Şunu aradınız:: essere condannato (İtalyanca - İngilizce)

deve essere condannato.
it must be condemned.

perché deve essere condannato?
why should he be condemned?

il matrimonio non può essere condannato
marriage may not be condemned

il crimine di cana deve essere condannato da tutti».
the crime of cana must be condemned by everyone».

nessuno può essere condannato alla pena di morte, né giustiziato.
no one shall be condemned to the death penalty, or executed.

tutto ciò deve essere condannato e merita una seria riflessione.
on the contrary, i would even say that military action on its own has led, in iraq, to a growth in terrorism of all kinds.

il colpo di stato deve essere condannato in queste circostanze?
should the coup d'état be condemned in these circumstances?

tale era il suo" crimine", e per questo doveva essere condannato.
this was his only'crime ', and for this he was to be convicted.

l'abuso sessuale dei bambini deve essere condannato come crimine grave.
sexual abuse of children is deemed a grave crime.

essi dimostrano la sopravvivenza di un pregiudizio che deve essere condannato senza esitazione.
they point to the continued existence of a bias that must be condemned out of hand.

il bombardamento delle città e delle zone residenziali deve essere condannato e fermato.
the bombing of cities and residential areas must be condemned and stopped.

tali azioni devono essere condannate.
these actions must be condemned.

le banche multinazionali sanno di essere condannate.
the multinational banks know that they are doomed.

essi devono essere condannati e ricevere la giusta pena.
they must be appropriately condemned and penalties applied.

non sono mai i vincitori ad essere condannati, solo i perdenti.
it is never the winners who are condemned, only the losers.

le donne continuarono ad essere condannate dai teologi del medio evo .
women continued to be condemned by the theologians of the middle ages.

i soprusi, provenienti da qualsiasi parte, devono essere condannati.
the abuse of power, wherever it might take place, must be condemned.

essi possono essere condannati anche se non hanno fatto niente di male.
they may be condemned even though they have done no wrong.

e’ umiliante essere condannati da quegli stessi ideali che abbiamo sbandierato.
it is humbling to be condemned by the ideals one trumpets.

le violenze, dalle ingiurie alle torture sino all’omicidio, devono essere condannate ovunque.
violent acts, ranging from insults to torture and murder, are to be deplored everywhere.