Şunu aradınız:: essere onorato della tua amicizia (İtalyanca - İngilizce)

grazie per la tua amicizia
gemeinsamkeiten

È preziosa la tua amicizia.
your friendship is precious.

grazie gesù, per la tua amicizia!''.
thank you, jesus, for your friendship!

ringrazio il presidente verheugen per averci onorato della sua presenza.
our thanks again to mr verheugen for attending.

ciao carlo, ti auguro tanta felicità, grazie della tua amicizia...non dimenticarti di noi eh!!!
buon compleanno!!!!!!!!!

grazie per averlo affermato in seno al parlamento europeo, che è onorato della sua presenza.
thank you for saying that here in the european parliament, which is honoured to have you here.

il passato desidera richiamarci indietro, di modo che il passato possa essere onorato e creduto.
the past wishes to lure us back so that the past can be honored and believed in.

saremo onorati della vostra presenza.
please be our guest.

dimostrare in ogni circostanza la nostra fedeltà al cliente che ci ha onorato della sua fiducia e fare tutto il possibile per salvaguardare i suoi legittimi interessi.
to show a complete honesty in all circumstances for the customer who honoured us with his confidence and do everything we can to safeguard his legitimate interests.

gli impegni devono assolutamente essere onorati alla riunione prevista a settembre.
the commitments made must absolutely be honoured at the meeting in september.

siamo molto lieti e onorati della sua presenza in quest' aula.
it is a great pleasure and honour to have you present.

nelle strade, per essere onorati dagli uomini; in verità vi dico,
and in the streets, that they may have glory of men. verily i say unto you,

ci attendono grandi impegni ed io sono veramente orgoglioso che tali impegni potranno essere onorati in europa.
we have many tasks ahead of us, and i am proud that europe is able to cope with them!

al momento della riprese del film ha avuto un titolo di artista onorato della rsfsr (1969) e artista del popolo della rsfsr (1977).
at the time of filming the movie had a title of honored artist of the rsfsr (1969) and people's artist of the rsfsr (1977).

sono molto lieta e onorata della possibilità offertami di collaborare con voi nella lotta al terrorismo e su altri temi legati alla sicurezza.
i am very happy and honoured that i will work together with you in the fight against terrorism and on other security-related matters.

onorevoli colleghi, porgo il benvenuto al presidente verheugen, al quale promettiamo la massima collaborazione nei giorni in cui saremo onorati della sua presenza.
i should like to welcome mr verheugen, and we look forward to working with him and having the pleasure of his company in the days ahead.

signor presidente, una delegazione del parlamento democraticamente eletto di taiwan ieri ci ha onorati della sua presenza qui a strasburgo, su invito di alcuni europarlamentari.
mr president, a delegation from the democratically elected parliament of taiwan visited us here in strasbourg yesterday at the invitation of members of the european parliament.

dopo gli "ospiti" è apparso già 20 film, ha ricevuto il titolo di artista onorato della rsfsr (1989) e artista del popolo della russia (1999).
after the "guests" appeared as early as 20 films, received the title of honored artist of the rsfsr (1989) and people's artist of russia (1999).

siamo onorati della visita di questa delegazione, che ha luogo poco prima dell' entrata in vigore, il 1º marzo 2000, dell' accordo di associazione tra marocco e unione europea.
we are honoured by the visit of this delegation which is taking place shortly before the entry into force on 1 march 2000 of the association agreement between morocco and the european union.