Şunu aradınız:: essere rifatta (İtalyanca - İngilizce)

rifatta
reworked

essa non sarà rimpianta né rifatta.
neither shall that be done any more.

il trattato dev'essere rifatto.
the treaty needs to be rewritten up again.

agli inizi della storia ciascuna invenzione doveva essere rifatta ogni giorno e in ogni località indipendentemente.
in primitive history every invention had to be made daily anew and in each locality independently.

il bordo della vasca deve essere rifatto.
the rim around the bath needs to be redone.

e' gia' stata rifatta come ben sapete!
all arround it is!

non è mai stata una musica che veniva costantemente rifatta.
it's never been some music that was constantly reproduced.

mumia non deve morire; il suo processo deve essere rifatto.
mumia must not die; he must be granted a re-trial·.

tutto appena rifatto e pronto per essere affittato o per un investimento.
all just remodeled and ready to move in or rented for investment.

probabilmente dopo la guerra molto del lavoro che stiamo svolgendo ormai da decenni dovrà essere rifatto.
it is probable that, after the war, much of the work we have been doing for decades will have to be done again.

da un anno attendeva di essere rifatta la pagina sulla warszawianka/varsovienne/a las barricadas; un lavoro enorme per rimediare ad un errore che ci era stato opportunamente segnalato.
since one year the warszawianka/varsovienne/a las barricadas page had been waiting to be remade; an immense work to remedy a substantial error we had committed.

abbiamo trovato un'appartamento bellissimo tenuto benissimo accessoriato con tutto quello di cui una famiglia necessità i proprietari sono una famiglia molto simpatica e sono tutti genilissimi e molto disponibili è stata una vacanza stupenda che merita di essere rifatta.
we found an apartment beautiful well kept equipped with everything a family needs the owners are a very nice family and they are all very helpful and genilissimi was an amazing holiday that deserves to be redone. (translated with google translate)

se la vecchia carta d'europa deve essere rifatta secondo i capricci degli antiquari, non si dimentichi che il principe elettore di brandeburgo era, quanto ai suoi possedimenti prussiani, il vassallo della repubblica polacca.
if the map of europe is to be re-made in the antiquary’s vein, let us by no means forget that the elector of brandenburg, for his prussian dominions, was the vassal of the polish republic.[b]

oggi invece il libano deve ricominciare da zero, tutto deve essere rifatto, tutto deve essere ricostruito, almeno tutto ciò che si può rifare e ricostruire con gli euro e il cemento.
today, however, lebanon has to start again from scratch, everything has to be done again, everything has to be rebuilt – at least in terms of what euros and concrete are able to redo and rebuild.

non sono stati rifatti solo i nostri corpi emozionali, ma anche il nostro sistema nervoso così possiamo mantenere l’intensità dell’estrema realtà superiore senza essere arrostiti.
it's not just our emotional bodies that are getting rewired, but also our nervous systems, so we can hold the intensity of the ultra greater reality without getting fried.

labbra rifatte
his lips are redone