İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
una vecchia casa e la tua macchina che
and i know that you know
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
essi hanno
they have
Son Güncelleme: 2014-05-22
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno polli.
they have chickens.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno una frequenza di 30 minuti.
they have a frequency of 30 minutes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ed essi hanno vinto.
their rights have been recognized.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia essi hanno facoltà
however, member states may:
Son Güncelleme: 2014-11-17
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
essi hanno una responsabilità di gran lunga maggiore.
the responsibility they bear is thus much greater.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
Referans:
essi hanno lo scopo di:
their purpose is to:
Son Güncelleme: 2017-01-16
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
essi hanno molto da insegnarci.
they have much to teach us.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno una cucina completamente attrezzata, un bagno.
they have a fully equipped kitchen, a bathroom.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno, tra l'altro:
they shall have, inter alia:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
infine essi hanno una fedeltà vip club con grandi vantaggi.
lastly, they have a vip loyalty club with great benefits.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno convenuto quanto segue:
they agreed that:
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno dunque accusato senza prove.
thus they have been accusing without any evidence.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno una gran passione per la grazia e la bellezza degli uccelli.
they have a real passion for birds, for their grace and beauty.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno una grafica e musica basato su artisti popolari o programmi televisivi.
they have graphics and music based on popular entertainers or tv programs.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essi hanno una grande slot, un ottimo servizio clienti, promozioni e grandi tornei.
they have great slots, great customer service, great promos,and great tourneys.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
tuttavia, essi hanno una stringa colonna vertebrale che li rende molto simile a vertebrati.
however, they have a spine string which makes them very similar to vertebrates.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
certamente alberto ha anche fatto la fatica di installare un vero classico italiano – una vecchia macchina per espresso gaggia.
of course alberto spared no efort to install a true italian classic – an old gaggia espresso machine.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
d'altra parte questa volontà non l'hanno nemmeno, essi hanno una patria.
on the other hand, they don' t even have such good will; they have their motherland.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: