Şunu aradınız:: estenderlo (İtalyanca - İngilizce)

ma non possiamo estenderlo alla turchia.
but we cannot yet integrate turkey too.

per questo si chiede di estenderlo a 30 giorni.
it therefore asks that the period be extended to 30 days.

su richiesta dei partecipanti è possibile estenderlo a 2 settimane.
upon request, the course can be extended for 2 weeks.

come si può estenderlo a paesi che non sono neppure candidati?
how can this be extended to countries which are not even candidates yet?

nel 1993 si valuterà la possibilità di estenderlo ad altri settori.
its possible extension to other areas will be considered in 1993.

sarà disposta la commissione ad estenderlo anche ai veicoli privati?
will the commission be prepared to extend it to private vehicles also?

vi risparmio i dettagli ma il punto non è né estenderlo, né modificarlo.
i will spare you the detail, but there is no need to expand and change the frontex mandate.

forse varrebbe la pena estenderlo all' intero settore dell' informazione.
it may be useful to extend it to cover the whole information sector.

estenderlo alle scuole è stata un' ottima idea che ha recato grandissimi benefici.
its extension to schools is an incredible success and extraordinarily beneficial.

il campo d'applicazione è stato ridefinito per precisarlo ed estenderlo ad alcuni prodotti.
moreover, the scope has been redefined to make it clearer and to include certain products.

e' indispensabile continuarlo così com'è senza estenderlo oltre il suo attuale ambito.
it should be continued in its present form and we should not extend it beyond its current boundaries.

tale risultato, acquisito nella parte occidentale dell' europa, vogliamo estenderlo al continente.
this achievement within the western half of europe is something we wish to extend to the whole continent.

nono, dobbiamo riconoscere l' utilità del sistema eures, benché sia necessario estenderlo e aggiornarlo.
ninthly, we must highlight the use of the eures system, although this must be extended and brought up to date.

l’atto proposto riguarda un settore contemplato dall’accordo see ed è quindi opportuno estenderlo al see.
the proposed act concerns an eea matter and should therefore extend to the european economic area.

tuttavia cerchiamo di limitarla il più possibile senza estenderla a un diritto europeo separato.
but let us keep this to a minimum and not extend it to separate european law.