Şunu aradınız:: eventuale valutazione di rientro della gru (İtalyanca - İngilizce)

rientro della prima riga
regular indent

valutazione di
evaluation of

valutazione di conformità
conformity assessment

quali sono le disposizioni per un'eventuale valutazione ex-post della strategia?
what are the arrangements for any ex-post evaluation of the policy?

valutazione di eventuali proposte future
assessment of possible future proposals

regole e termini per un'eventuale valutazione provvisoria;
rules and deadlines in respect of possible interim assessments;

sostituiti gli spazi vuoti precedenti il rientro della prima riga.
replaced leading whitespace to first line indent.

valutazione di eventuali ubicazioni del progetto;
evaluation of potential project sites

attivo: la nuova riga avrà lo stesso rientro della riga precedente.
on: the indentation of the previous line is used for a new line.

i punti sono strettamente connessi, cosa di cui dovrà tener conto un'eventuale valutazione della conformità con la direttiva.
these points are highly inter-related, and any assessment of compliance with the directive must take this into account.

l'entrata della croazia e il rientro della repubblica federale di iugoslavia
the entryarrival of croatia and the re-entry of the federal republic of yugoslavia

* per fine del servizio s'intende l'orario di rientro della nave nella sede di partenza.
* end of service means the time the boat returns to the port where it departed from.

2.3 l'entrata della croazia e il rientro della repubblica federale di iugoslavia
2.3 the arrivalentry of croatia and the re-entry of the federal republic of yugoslavia

l'esame obiettivo deve comprendere la valutazione di eventuali segni
clinical examination should include evaluation for physical signs of fat redistribution.

1.8 si chiede se il tempo concesso all'efsa per effettuare una eventuale valutazione sia sufficiente.
1.8 the committee wonders whether the deadline set by the efsa for evaluation, where necessary, will be adequate.

a) i) eventuale valutazione del rapporto dose (concentrazione)/risposta (effetto);
(a) (i) dose (concentration) - response (effect) assessment, where appropriate;

3. revisione della politica di rientro della merce per la vendita per assicurarsi che si dispone di una caduta indietro, se mai la merce per la vendita risulta essere falso o non funzionali.
3. review the return policy of the goods for sale to make sure that you have a fall back if ever the merchandise for sale turns out to be fake or not functional.

è membro di un’unione monetaria con lo stato membro interessato o rientra della sua area monetaria;
it shares a monetary union with the member state concerned or forms part of the currency area of the member state concerned;

la relazione include altresì un riassunto delle eventuali valutazioni esterne effettuate su azioni specifiche.
the report shall also include a summary of the conclusions of any independent evaluations of specific operations.