İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
faccio del mio meglio
i do my best
Son Güncelleme: 2014-02-01
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
faccio del mio meglio, ma non è abbastanza.
feeling that it's not enough. i'm doing my best, but it's not good enough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò del mio meglio
i do my best
Son Güncelleme: 2012-11-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
r: faccio del mio meglio per tenere i contatti.
a. i try my best to keep in touch.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
meglio andare sul sicuro.
play it safe.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cercherò di fare del mio meglio.
let me do my best.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
vi assicuro che farò del mio meglio.
i shall certainly do my best.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
signora presidente, farò del mio meglio.
madam president, i will do my best.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
ecco perché ho fatto del mio meglio.
that’s why i did my best.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per il cibo è meglio andare al centro.
for food you better go to the center.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
signor presidente, naturalmente farò del mio meglio.
mr president, i will, of course, do my best.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
non so, ma di sicuro farò del mio meglio!
i don't know but i'll sure give my best!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò del mio meglio per aiutarli in questo senso.
i will do my utmost to help them to do so.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò del mio meglio, ma non posso agire da solo.
i will do my best; i cannot do it on my own.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
lavorare con la carta o con le tele è più facile che con le persone, ma faccio del mio meglio
i’m even more interested and it’s fun for me to do it. it’s easier to work with paper or canvas for me than with people, but i do my best
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
farò del mio meglio per fornire tutte le informazioni possibili.
i will do my best to give the information that can properly be given.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
sperando che non abbiate aspettative eccessive, farò del mio meglio.
i hope you have not awakened extravagant expectations, but we will do our best.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
cercherò quindi di fare del mio meglio per dare l'esempio.
i hope i will be able to enjoy the widest possible support in parliament on a subject as important as the growth of short sea shipping and of intermodal transport.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
ma nel calcio moderno bisogna essere efficaci in tutte e due le fasi. io faccio del mio meglio per curarle entrambe”.
but in the modern game you have to be effective in both attack and defense. i try to do my best to take care of both aspects."
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
bhe... accetta..e' un parolone .....diciamo che faccio del mio meglio per ascoltare elvis 8 ore senza che se ne "accorga""!!!! quote:
pregooooooooooooooooooooooooooo !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! sfoghiamoci noi due !!!!!!!!!!!!!!!!!!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor