Şunu aradınız:: faccio riferimento al nostro meeting (İtalyanca - İngilizce)

ma la cosa a cui faccio riferimento
what i am referring to here

faccio riferimento soprattutto a due aspetti.
i am thinking mainly of two aspects.

pertanto faccio riferimento ai documenti tedeschi su tampere.
i must therefore refer to documents from germany about tampere.

il riferimento "al nostro pane quotidiano" è al banquet nel regno messianic.
the reference to "our daily bread" is to the banquet in the messianic kingdom.

togliere dei riferimenti al nostro sito web.
remove any references to our website.

recentemente, un'infrazione è stata chiusa per opportunità politica e faccio riferimento al mose.
recently, an infringement case was closed for reasons of political expediency - i am referring to the mose project.

signor presidente, faccio riferimento al processo verbale dell' ultima seduta plenaria di strasburgo.
mr president, i refer to the minutes of the last plenary session in strasbourg.

non faccio riferimenti personali.
i do not want to discuss individuals.

faccio riferimento al testo tedesco e in tedesco il termine « staatsanwaltschaft » è un concetto denso di contenuti.
i have the german text and in this version the term" public prosecutor' carries a certain meaning.

per ulteriori informazioni sul cisplatino, faccia riferimento al corrispondente foglio illustrativo.
for more information about cisplatin, please refer to the corresponding package leaflet.

faccia riferimento al foglio illustrativo di questi medicinali per le istruzioni su come assumerli.
please refer to the package leaflets of these other medicines for guidance on how to take them.

* un’ora di utilizzo gratuito del nostro meeting office durante il soggiorno (prenotazione obbligatoria)
* an hour use of our meeting office - free of charge - during your stay (reservation required)

faccia riferimento al foglio illustrativo di ipilimumab per comprendere l'uso di questo medicinale.
please refer to the package leaflet of ipilimumab in order to understand the use of this medicine.

pare faccia riferimento all’antico nome di un pesce.
it seems to refer to the old name of a fish.

per maggiori dettagli, si faccia riferimento al sito web xfree86 ™ o a quello del server x11 utilizzato.
for more details, refer to the xorg web site or whichever x11 server you use.

faccia riferimento al retro di questo foglio (insulina) per le istruzioni su come conservare solostar.
please check the reverse (insulin) side of this leaflet for instructions on how to store solostar.

costa macedo propone una formulazione che faccia riferimento al rispetto dell'integrità fisica delle donne e delle bambine.
mrs costa macedo proposed a formula referring to the protection of the physical well-being of women and girls.

a differenza dell' affitto, i pagamenti mensili di un mutuo diminuiscono l' imponibile sul reddito. per calcolare i benefici fiscali, si faccia riferimento al nostro calcolatore del mutuo.
unlike rent, monthly mortgage payments decrease the amount of your taxable income. to calculate your tax benefits, please refer to our mortgage calculator.

faccia riferimento al riassunto delle caratteristiche del prodotto (il riassunto delle caratteristiche del prodotto deve essere incluso nella confezione)
please refer to the smpc (smpc should be included in the box)

laddove si faccia riferimento al presente paragrafo, si applica l'articolo 5 del regolamento (ue) n. 182/2011.
where reference is made to this paragraph, article 5 of regulation (eu) no 182/2011 shall apply.