Şunu aradınız:: fai scuotere i gomiti (İtalyanca - İngilizce)

non scuotere i flaconcini
the vials should not be shaken

tenere bloccati i gomiti
keep the elbows bent

a volte devi scuotere i sandali.
at times you have to shake your sandals.

fare clic sul bicchiere blu per scuotere i dadi.
click the blue cup to shake the dice.

per maggiore precisione, bloccate i gomiti sui fianchi.
for greater accuracy, lock your elbows into your sides.

pubblicare dei dati comparati può aiutare a scuotere i governi.
publishing comparisons can be instrumental to challenge governments.

• metti entrambe le mani sul tavolo, ma non i gomiti.
put both your hands on the table, but never your elbows.

prendi questo, un attacco che può persino scuotere i pianeti...
watch this, an attack that can can even shake the planets...

perché la gente crede che il calcio si giochi con i gomiti?
why do people think football is played with the elbows?

passo sciolto e attivo. i gomiti restano aderenti ma non troppo serrati.
stride loose and active. the elbows remain adherent to the body but not too tight.

i gomiti non sono rivolti né verso l'interno né verso l'esterno.
the elbows are not bended inwards nor outwards, they fit perfectly against the ribs of the chest.

i gomiti sono normalmente, aderenti al costato, coperti di, pelle morbida e rilassata.
elbows : normally close to the chest, they are covered with a soft loose skin.

azione:piegare i gomiti a 45° e mantenere la posizione con gli addominali contratti.
action: bend elbows to 45° and maintain position with abdominals tensed.

buona ossatura fino al piede. i gomiti aderiscono strettamente al corpo, né scollati né troppo serrati.
good bone to the foot. the elbows adhere closely to the body, not too loose nor too tight.

facendo leva su queste problematiche, potremo mobilitare l' opinione pubblica e scuotere i politici responsabili.
by referring to these issues, we can galvanise public opinion and thus wake up the politicians responsible in these areas.

posizione 13. come la posizione antica numero 2, collocando entrambi i gomiti sui piedi ed appoggiare il viso sulle mani.
posture13. it is equal to ancient posture number 2; both elbows on your feet, and your face leaned on your hands.

in giappone si considera maleducazione parlare a voce alta, appoggiare i gomiti sul tavolo, fare rumore o alzarsi durante i pasti.
in japan, it is generally considered bad manners to talk loudly, rest your elbows on the table, slurp your food, or excuse yourself during mealtime.

in piedi con la sbarra, tenendo i gomiti ben bloccati ai fianchi, estendere le braccia curando di non muovere la parte superiore.
on foot, with the bar,, keeping the elbows well blocked at hips, extend the arms not moving the upper part.

e vi fu un gran vento così forte da scuotere i monti e da polverizzare le pietre dinanzi al signore; ma il signore non era col vento.
the wind stopped blowing, and then there was an earthquake-but the lord was not in the earthquake.

bisogna lasciare piena libertà alle braccia in modo che, effettuando una rotazione completa nei due sensi, i gomiti si estendono, ma non del tutto.
the driver’s arms should be free so that during a complete rotation in either direction, the elbows are extended, if not completely.