Şunu aradınız:: fanno a gara per pregare (İtalyanca - İngilizce)

fare a gara per vedere
for my dreams to be heard

ci alziamo per pregare.
we stand up to pray.

per pregare e per sognare.
per pregare e per sognare. where to pray and to dream.

geni di ingegneria fanno a gara per completare il prossimo super-arma.
engineering geniuses are racing to complete the next super-weapon.

bisogna sforzarsi continuamente per pregare.
one has to strive to pray always.

gara per la vita
race for life

gesù si ritirava in disparte per pregare.
jesus often went off by himself to pray.

gara per i ragazzi
race for boys

egli si era recato sul monte per pregare.
he himself then went up into a mountain in order to pray.

per pregare, si chiudeva la porta di casa.
to pray, you closed the door of the house.

3. spesso si è troppo occupati per pregare.
3. we’re often too busy to pray.

le maison più importanti fanno a gara per vestire direttori moda, modelle, muse e star di hollywood.
the most important fashion houses compete to clothe fashion directors, models and the muses and stars of hollywood.

i bambini facevano a gara per salirgli sulle ginocchia.
there, all children competed to climb on his knees.

non ho tempo per meditare, non ho tempo per pregare.
i have no time to meditate.

e per molte persone può essere troppo tardi per pregare
and for many it might even be too late to pray.

"ogni giorno prenditi mezz'ora di tempo per pregare,
"every day take yourself half an hour of time to pray,

pare che ora sia diventato uno sport per i militari anzi fanno a gara a chi violenta più ragazze.
it would seem that raping women has become a sport for the militia who compete with each other to see who takes the most girls.

parallelamente, le autorità di minsk fanno a gara per rendere sempre più rigido il controllo pubblico sui diritti fondamentali dei cittadini.
parallel to this, the authorities in minsk are working towards ever tighter government control on people 's basic constitutional rights.

attirano solo i pipistrelli, che fanno a gara per il nettare, impollinando piante spesso lontane nell’intrico della foresta.
they attract only the bats, which compete for the nectars, pollinating plants often distant in the tangle of the forest.

tutti, nel passato e tuttora, fanno a gara ad aumentare l' esclusione sociale e la povertà.
in the past, they have all vied with each other to increase social exclusion and poverty and they are continuing to do so now.