Şunu aradınız:: far decantare (İtalyanca - İngilizce)

far decantare il supernatante.
decant the supernatant.

lasciare decantare il vino.
decant the wine.

decantare attraverso il crogiolo.
decant the liquid through the crucible.

far decantare e asciugare totalmente l'ebss/pbs.
decant and blot ebss/pbs totally.

decantare e filtrare la soluzione.
decant and filter the solution.

fusti in legno per decantare il vino
casks of wood for decanting wine

lasciare raffreddare e decantare l'acido.
allow to cool and decant off the acid.

decantare il liquido nel crogiolo filtrante tarato.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

lasciarla decantare in attesa di tempi migliori?
are we going to save it for a rainy day?

conservazione: non decantare in altri vasi o bottiglie.
storage: do not decant into other jars or bottles.

decantare il liquido attraverso il crogiolo filtrante tarato.
decant the liquid through the weighed filter crucible.

far decantare la soluzione di prova e lavare due volte con 150 µl di ebss/pbs.
decant test solution and wash twice with 150 µl ebss/pbs.

nel far decantare il burro sciolto sulla carta da filtro attenzione a non trasferire siero.
when decanting the melted butter onto the filter paper, take care that no serum is transferred

decantare il liquido sovrastante attraverso il crogiolo filtrante tarato.
decant the supernatant liquid through the weighed filter crucible.

centrifugare o lasciare decantare in modo da ottenere una soluzione limpida .
centrifuge or decant to obtain a clear solution .

non bisogna dimenticare di decantare anche le bellezze dell'abruzzo.
do not forget to settle even the beauty of abruzzo. (translated with google translate)

il miele così recuperato, viene filtrato, fatto decantare e invasettato.
honey is then filtered, put to settle, and put into jars.

decantare il liquido attraverso un crogiolo filtrante tarato, mantenendo le fibre nel matraccio.
decant the liquid through the weighed filter crucible, retaining the fibres in the flask.

non possiamo lasciare decantare il problema, e continueremo a sollecitarne un'immediata soluzione.
this dispute must not be allowed to fester and we will continue to strive urgently to resolve it.

decantare immediatamente il liquido caldo su un crogiolo filtrante tarato (vedi nota 1).
immediately decant the hot liquid through the weighed filter crucible (see note 1).