Şunu aradınız:: far vedere (İtalyanca - İngilizce)

per far vedere agli uomini che digiunano.
unto men to fast.

perché mi piace far vedere il mio amore
much, because i want to show my love

così non devo far vedere che non sto bene in questo modo
so i don't have to show that i'm not okay this way

gli hacker vogliono far vedere la loro conoscenza quando possono.
hackers want to show off their knowledge when they can. lounging around bragging takes one only so far. lounging around drawling hard-won hacker pearls is more satisfying.

il giocatore non può far vedere le carte o consultarsi con altri.
the player must not show his cards or consult other players.

si tratta di far vedere dio agli uomini, di dire loro la verità.
this is a matter of showing god to men, of telling them the truth.

la mia scena preferita, ve la devo far vedere a tutti i costi.
my favourite scene, i just have to show you. of course it is very difficult to transfer the mood of the series to a cold environment like the www.

non si va a messa per far vedere quanto si è bravi e applaudire.
for this reason the rite must be carried out with great reverence.even so, it should be brief.

forse mancano i classici animali da fattoria da far vedere ai piu piccoli.
perhaps missing the classic farm animals as to see the youngest.

la tab. 4 comincia a far vedere il tipo di rapporto tra queste due variabili.
the tab. 4 starts to let and see the type of relationship between these two variables.

... per ciò che riguarda quale musica d'avanguardia volevano far vedere in giro.
... with regards to the kind of experimental music that they wanted to show to people.

può servire come documentazione della nostra abilità e come esempio da far vedere ai clienti.
it can be used also both to show customers and clients our ability at performing certain types of work and also used as samples for customers.

secondo me è importante far vedere che su certe cose la gente non è d'accordo.
in my opinion it is important to show that people disagree on certain things.

anche noi vorremmo far vedere i nostri lavori di statue di cera e ricami, se possibile.
we too would like to show our works of statues, wax and embroideries, if possible.

sono tutte questioni che interessano i nostri cittadini e dobbiamo far vedere dei risultati su questo punto.
these are the questions which are important to our citizens, and we must simply get results on this score.

puoi scegliere se far vedere i segni di raggruppamento del codice (se il raggruppamento è possibile).
you can choose if the codefolding marks should be shown, if codefolding is possible.

oggi siamo felicissimi di potervi far vedere per la prima volta il nuovo video di "still here"!!!
today we are so happy to let all of you watch for the first time the "still here" video!!!

dobbiamo far vedere al mondo che ci circonda che siamo in grado di svolgere un'attività di bilancio realistica.
we must show the surrounding world that we are in a position to engage in realistic budgeting.

se proprio volete far vedere che avete usato granchi freschi, pulitene uno senza rovinarlo troppo e guarnite il piatto.
if you really want your guests see you have used fresh crabs, clean one without ruining it too much and garnish the dish with its shell.

ci vogliono realizzazioni comuni concrete, dobbiamo far vedere ai cittadini che l'europa ha risolto molti dei loro problemi.
we have to show the many areas where europe has solved problems for citizens.