Şunu aradınız:: fco domicilio non sdoganato (İtalyanca - İngilizce)

reso non sdoganato
delivered duty unpaid

prezzo medio franco frontiera non sdoganato
not cleared through customs

franco non sdoganato luogo di destinazione convenuto nel paese d'importazione
delivered duty unpaid

la cura dei figli a domicilio non dovrebbe indebolire i servizi pubblici di assistenza all'infanzia.
home childcare must not be detrimental to public childcare services.

l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria non sdoganato è la seguente:
the rate of the duty applicable to the net, free-at-community-frontier price, before duty, shall be as follows:

l'aliquota del dazio applicabile al prezzo netto franco frontiera comunitaria, non sdoganato, è la seguente:
the rate of duty applicable to the net free-at-community-frontier price, not cleared through customs, shall be as follows:

il prezzo unitario medio franco frontiera, non sdoganato, si calcola in base ai proventi lordi delle vendite effettuate tra importatori e grossisti.
the average free-at-frontier unit price, not cleared through customs, shall be calculated on the basis of the gross proceeds of sales made between importers and wholesalers.

l'importo del dazio era pari alla differenza tra un prezzo minimo stabilito e il prezzo netto franco frontiera comunitaria, prodotto non sdoganato.
the duties were equal to the difference between a set minimum price and the net, free-at-community-frontier prices before customs clearance.

la risposta istituzionale che posso dar loro, proponendo l' accoglienza in un centro, spesso lontano dal loro domicilio, non è una soluzione da loro accettata.
the institutional response i can make, offering them accommodation in a refuge which is often some distance from their home, is not a solution that these women accept.

l'importo del dazio, espresso in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria del prodotto non sdoganato è pari a : 18,0 %.
the duty, expressed as a percentage of the net, free-at-community-frontier price of the product before duty, shall be 18 %.

l'importo del dazio, espresso in percentuale del prezzo netto franco frontiera comunitaria del prodotto non sdoganato è pari a : 19,2 %.
the duty, expressed as a percentage of the net, free­at­community­frontier price of the product before duty, shall be 19,2 %.

gli stati membri dovrebbero capire una volta per tutte che le merci non sdoganate non generano nemmeno altro gettito fiscale negli stati membri.
the member states should finally understand that when customs duties are not paid on goods that also means a loss of tax revenue for the member states.

il dazio dovuto corrisponde allora alla differenza tra il prezzo minimo all’importazione ridotto e il prezzo netto, franco frontiera comunitaria, merce non sdoganata, ridotto.
the duty payable will then be equal to the difference between the reduced minimum import price and the reduced net, free-at-community-frontier price, before customs clearance.