Şunu aradınız:: fece venire i brividi (İtalyanca - İngilizce)

il paesaggio ancora fa venire i brividi.
the landscape still thrills.

e' un' ipotesi che fa venire i brividi.
that is a frightening thought.

mi vengono i brividi
i don't know where i belong

deriva puritana: il relatore mi fa venire i brividi!
then there is the puritanical sideslip.

i brividi della paura.
i brividi della paura.

il termine che dà i brividi.
the term give here rise to shivers.

da dove possono venire i soldi?
where is the money?

all ora di cena ho ancora i brividi.
at the time of supper i still have shivers.

ho già i brividi se penso che ci sei.
i'm already there

opuntia, e a qualcuno vengono i brividi.
opuntia, and somebody shudders.

che fece venire a guantanamo il professor seligman.
in particular, it invited professor seligman to guantánamo.

4 fece venire i sacerdoti e i leviti, li radunò sulla piazza orientale,
4 and he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the east street,

quando sento questo pezzo, ho ancora i brividi.
when i hear that tune, i still get the chills.

per gli amanti di nuove emozioni, i brividi sono garantiti.
thrills guaranteed for fans of new sensations.

1samuele 16:12 quegli mandò a chiamarlo e lo fece venire.
16:12 and he sent, and brought him in.

astenia, dolore, dolore toracico, edema generalizzato*i, brividi
asthenia, pain, chest pain, generalised oedema*i, chills

mi chiedo se il freddo che mi fa venire i brividi abbia a che fare con la sera e con il bosco che s’avvicina alle case.
i wonder whether the coolness making me shiver might be to do with the evening and the woods creeping up on the houses.

fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente,
he brought in the priests and the levites, and gathered them together into the broad place on the east,

4 fece venire i sacerdoti e i leviti, ai quali, dopo averli radunati nella piazza d'oriente,
4 and he brought in the priests and the levites, and gathered them into the open place eastward;

la sua parola bruciava come fiaccola. 48:2 egli fece venire su di loro la carestia
48:2 he brought a sore famine upon them, and by his zeal he diminished their number.