İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
livelli ematici di magnesio, calcio, potassio e fosfato
blood levels of magnesium, calcium, potassium and phosphate
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
buona fonte di magnesio, calcio, ferro, grassi sani.
good source of magnesium, calcium, iron, healthy fats.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
antiacidi (ad esempio, idrossido di alluminio o magnesio, calcio carbonato)
antacids (e.g., aluminium or magnesium hydroxide, calcium carbonate)
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
noci macadamia contengono vitamine e minerali come ferro, potassio, fosforo, magnesio, calcio, zinco, vitamina e e b-vitamine.
macadamia nuts contain vitamins and minerals such as iron, potassium, phosphorus, magnesium, calcium, zinc, vitamin e and b-vitamins.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
• sostanze inorganiche: 0,5 – 1% in ferro, magnesio, alluminio, manganese, titanio, silicio, calcio, zolfo, altri;
• inorganic substances: 0.5 – 1% in iron, magnesium, alluminium, manganese, titanium, silicon, calcium, sulphur, other substances;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
questa pianta è molto ricca di vitamine a, c, d e del gruppo b. contiene anche ferro, magnesio, potassio, manganese, rame, cloro, calcio, boro e silicone.
in addition, it contains acids, polysaccharides, of lutein, and terpenoids of the carotene.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fosforo totale, magnesio, calcio, sodio, p insolubile in 2 % di acido citrico se > 10 %
total phosphorus, magnesium, calcium, sodium, p insoluble in 2 % citric acid if > 10 %
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
renali quali creatinina, potassio, zuccheri nel sangue, lipidi nel sangue, colesterolo, fosfati, magnesio, calcio e acido urico
creatinine, potassium, blood sugar, blood lipids, cholesterol, phosphates, magnesium, calcium and uric acid
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
i minerali più importanti per il corpo umano sono sodio, cloruro, potassio, magnesio, calcio, fosforo, ferro e zinco.
the most important minerals in the human body are sodium, chlorine, potassium, magnesium, calcium, phosphorus, iron and zinc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
durante il trattamento, il medico controllerà periodicamente i livelli ematici di alcune sostanze come magnesio, calcio, potassio e fosfato.
during treatment, your doctor will check your blood periodically for levels of several substances such as magnesium, calcium, potassium and phosphate.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nutrizione: perdita di appetito, riduzione dei livelli di magnesio, calcio, potassio, fosfato nel sangue e aumento della glicemia.
nutrition: loss of appetite, decrease in magnesium, calcium, potassium, phosphate in blood, and increase in blood sugar.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
nutrizione: perdita di appetito, riduzione dei livelli di magnesio, calcio, potassio, fosfato, albumina nel sangue e aumento della glicemia.
nutrition: loss of appetite, decrease in magnesium, calcium, potassium, phosphate, albumine in blood, and increase in blood sugar.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sale marino è la forma migliore, contiene molti minerali quali magnesio, calcio, potassio, sodio, cloruro, solfato, fosfato e molti altri minerali traccia.
sea salt is the best form, contains many minerals such as magnesium, calcium, potassium, sodium, chloride, sulfate, phosphate and many other trace minerals.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
anche la fibra, così scarsa nella nostra alimentazione, è uno dei punti forti dei legumi. possiedono un alto contenuto di minerali: ferro, fosforo, magnesio, calcio e iodio, mentre i grassi sono quasi assenti nella loro composizione.
fibre, so lacking in our diet, is another major strength of legumes, which also boast a high mineral content: iron, phosphorous, magnesium, calcium and iodine, while fats are virtually non-existent.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
variazione di diversi parametri di laboratorio, tra cui aumento degli enzimi del fegato, parametri renali quali creatinina, potassio, zuccheri nel sangue, lipidi nel sangue, colesterolo, fosfati, magnesio, calcio e acido urico
changes in different laboratory parameters, including increase in liver enzymes, renal parameters such as creatinine, potassium, blood sugar, blood lipids, cholesterol, phosphates, magnesium, calcium and uric acid
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
- la zucca fa parte del gruppo dei vegetali gialli ed è ricca di carotene e provitamina a. inoltre ha molti minerali tra cui potassio, ferro, magnesio e fosforo.
- pumpkin belongs to the group of yellow vegetables and is rich in carotene and provitamin a. it also has many minerals including potassium, iron, magnesium and phosphorus.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il sale ottenuto per semplice evaporazione dall’acqua di mare, contiene una concentrazione ridotta di sodio, ed una maggiore concentrazione di potassio e magnesio, calcio, iodio e fluoro, oligoelementi che con la raffinazione vengono perduti.
the salt obtained by simply steaming sea water contains a reduced concentration of sodium and a bigger concentration of potassium and magnesium, calcium, iodine, fluoride, and low mineral elements which get lost after the refining process.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cimento® è un composto brevettato di resina cementizia costituito da una base di cemento ed acqua, oltre a ossidi, calcio, silicio, alluminio, ferro, magnesio e fosfati per oltre il 90% del suo peso totale.
cimento® is a patented composite of cement resin made up of a base of cement and water, other than oxides, calcium, silicon, aluminium, iron, magnesium and phosphates for over the 90% of its total weight.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i frutti maturi essiccati al sole hanno azione antinevralgica, segnatamente nelle nevralgie del trigemino e del nervo sciatico; essi contengono glucosidi flavonoidici, antocianine, zuccheri, acidi organici oltre a vitamina a, b1, b2, b3, b5, b6, b9, vitamina c, calcio, ferro, magnesio, fosforo, potassio e zinco.
the ripe fruits dried up in the sun have pain-killing action, in particular in the trigeminal neuralgias and in those of the sciatic nerve; they contain flavonoid glucosides, anthocyanins, sugars, organic acids besides vitamins a, b1, b2, b6, b3, b5, b9, vitamin c, calcium, iron, magnesium, phosphorus, potassium and zinc.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
nota: se si utilizza solo il contenuto di due dei quattro pacchetti di miscela di ferro/magnesio, è possibile salvare il contenuto degli altri due per gli esperimenti degli studenti - saranno sufficiente per gruppi di 20 studenti.
note: if you use the contents of only two of the four packages of magnesium / iron mixture, you can save the contents of the other two for the students’ experiments – it will be sufficient for about 20 student groups.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: