Şunu aradınız:: fiduciosi di una futura collaborazione (İtalyanca - İngilizce)

nella speranza di una futura collaborazione
in the hope of a future collaboration

sperando in una futura collaborazione con voi
hoping for future cooperation with you

spero in eventuale una futura collaborazione
i hope for a future collaboration

spero in una futura collaborazione anche io
i hope for a future collaboration

necessità di segnalare la futura collaborazione con il giappone.
the need to mention future work with japan.

qualsiasi altra decisione sarebbe inaccettabile in vista di una futura collaborazione.
anything else would be unacceptable in terms of future cooperation.

elementi principali di una futura strategia tematica
core elements of a future thematic strategy

e' la prima parte di una futura costituzione?
is it the first part of a future constitution?

speriamo in una futura e migliore collaborazione noi potremmo valutare diversamente i costi
in a future and better collaboration we could evaluate the costs differen

quadro di riferimento essenziale di una futura riforma dei fondi
basic facts on the framework of a future reform of the funds

esso è destinato a contribuire alla gestione di una futura pandemia.
this vaccine is intended to help with the management of a future pandemic.

forse dovremmo tenerlo presente nel quadro di una futura riforma.
perhaps we should go ahead and adopt that now as one of our future reforms.

l'incontro verteva sulla futura collaborazione e su audizioni comuni.
the subjects discussed were future cooperation and joint hearings.

l'accordo contempla la prospettiva di una futura zona di libero scambio.
the agreement establishes the prospect of a future free trade area.

nella relazione ci siamo nuovamente soffermati sulla questione di una futura commissione.
the report again raises the issue of a special committee.

siamo fiduciosi di poter raggiungere questo obiettivo”.
we’re confident of achieving this goal."

coinvolgere la società civile nella creazione di una futura comunità europea dell'energia
involving civil society in the establishment of a future european energy community

in sede di commissione per i problemi economici e monetari, i commissari monti e solbes hanno gettato le basi, buone basi, per una futura collaborazione.
when they appeared before the economic and monetary committee, commissioners monti and solbes laid down bases, solid bases for future collaboration.

vi rivolgo questa raccomandazione, fiducioso di poter contare su una totale collaborazione da parte vostra.
this is my recommendation and i trust you will cooperate fully.

siamo quindi fiduciosi di concludere la stagione 2014 con il titolo di campione.
that's why we're confident we can finish the 2014 season with the title.