İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
figli
children
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
figli:
age:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
"figli"
"live the moment"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
il numero degli inabili era considerevole .
the number of unfit was considerable.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
siamo chiamati al matrimonio, ma siamo inabili al vero amore.
we get the call to the ministry of prophecy, but we do not know the lord's will. we have been appointed ministers of god and administrators of his mysteries, but we are lacking in all truth, mercy, justice and holiness. we must carry out any other human service for the greater good of man and we lack any wisdom, intelligence, zeal, flavor of love and charity.
aiuto a una vedova, che deve provvedere ai due figli malati e inabili al lavoro, e che non riesce a pagare i debiti contratti anni fa.
aid to a widow, who has to provide for her two sick children who are unable to work; she is not in a position to pay back the debt incurred years ago.
la nozione di "immigrati" comprende altresì i familiari (coniugi, figli minori o inabili, ascendenti a carico) ed i lavoratori che godono di pensioni di invalidità o vecchiaia negli stati membri.
the term extends to family members (spouses, children under 18, other dependent offspring, and dependent relatives in the ascending line) and workers in receipt of retirement or invalidity pensions in a member state.