Şunu aradınız:: finanziamento con obbligo di rimborso (İtalyanca - İngilizce)

obbligo di rimborso
redeemability requirement

informazione con obbligo di pubblicità
disclosure

i farmaci con obbligo di ricetta
prescription medicines

allegato v malattie con obbligo di dichiarazione
annex v compulsorily notifiable diseases

finanziamento con mezzi propri
proprietorial financing

le informazioni sono comunicate con obbligo di riservatezza.
information exchanged shall be kept confidential.

rischio di elusione dell’obbligo di rimborso dell’aiuto incompatibile
risk of circumvention of the obligation to reimburse incompatible aid

4) non c' è l' obbligo di rimborso periodico dei fondi.
4. there is no obligation of regular repayment of funds.

obbligo di rimborso in caso di esecuzione incorretta dei pagamenti (art. 7)
obligation of institutions to refund in case of failed transfers (article 7)

obbligo di rimborso da parte degli enti in caso di bonifici non portati a buon fine
obligation upon institutions to refund in the event of non-execution of transfers

l'obbligo di rimborso di cui al paragrafo 1 non si applica nei casi seguenti:
the reimbursement obligation referred to in paragraph 1 shall not apply:

c. in caso di non corretto adempimento, incombe agli enti creditizi un obbligo di rimborso.
(c) in the event of any errors, credit institutions must refund customers.

ci trova d' accordo pure l' assenza di deroghe all' obbligo di rimborso.
we also welcome the fact that there are no exemptions to the change-back obligation.

restrizioni al leverage pubblico e obblighi di rimborso
restrictions on public leverage and repayment obligations

in caso contrario, la compagnia riserva il diritto di disporre della sistemazione senza obbligo di rimborso.
otherwise, the company reserves the right to dispose the reserved accommodation without any refund

articolo 7 - obbligo di rimborso a carico degli enti in caso di omesso perfezionamento di un bonifico
article 7 - obligation of institutions to refund in cases of non-completed credit transfers

| 53.1 | | attività postali con obbligo di servizio universale | |
| 53.1 | | postal activities under universal service obligation | |

elenco di controllo, con obblighi di legge
watch list with legal obligation

più della metà dell’ industria cinese è di proprietà dello stato e riceve finanziamenti senza interessi e senza alcun reale obbligo di rimborso.
more than half of china’ s industry is owned by the state and receives interest-free funding without any real obligation to pay the loans back.

c3 – elenco di controllo, con obblighi di legge.
c3 - watch list with legal obligation.