Şunu aradınız:: fine progetto (İtalyanca - İngilizce)

fine progetto
project end date

data fine progetto
project finish date

data di fine progetto.
date of project end.

data originale fine progetto:
original project finish date:

data effettiva di fine progetto
estimated project end date

aggiungi alla fine del progetto corrente
append to end of current project

data di fine del progetto: data sconosciuta:
project end date : date unknown :

alla fine del 2009, completato questo progetto.
in late 2009, completed this project.

> data inizio e fine progetto (se nota).
> project start and end dates (if known).

confronto versioni progetto - fine
compare project versions - done

qual è il fine ultimo del nostro progetto europeo?
what is the ultimate goal of our european project?

a tal fine, a ogni progetto partecipano almeno tre partner.
to this end, each project shall have a minimum of three partners.

la fine del progetto econnect è prevista nell'autunno 2011.
the econnect project approaches its end in autumn 2011.

la sagrada familia, un progetto senza fine
the sagrada familia, an endless project

il progetto dovrebbe avere inizio alla fine del 2009.
the project is expected to start at the end of 2009.

progetti conclusi a fine 2008
projects closed as of end 2008

_ dopo: i risultati finali saranno disponibili per dicembre 2007 (data di fine progetto).
_ after: the final results will be available in december 2007 (at the end of the project).

numero di progetti da chiudere a fine 2009
number of open projects as of end 2009

con l'alternativa libertaria come nostra prassi, come nostro progetto e come nostro fine.
the gradual realization of ideas and objectives which can be an alternative to capitalism and the state, is our platform.

alla fine una persona sviluppa i propri progetti.
eventually a person develops his own projects.