Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
in passato i fiordaliso erano considerati erbacce e come tali estirpati. tuttavia sono una pianta officinale.
although cornflowers were known as an old-established cure they used to be regarded as weeds and were thus eradicated.
il fiordaliso è una palazzina costituita da 7 appartamenti spaziosi a lignano sabbiadoro in una zona tranquilla, molto vicina al mare e a 10 minuti a piedi dalla zona pedonale.
the fiordaliso has 7 spacious apartments in a quiet zone of lignano sabbiadoro, close to the beach and just 10 min walk to the shopping street.
abbiamo alloggiato in un appartamento fiordaliso, era come essere a casa, con cucina completa per preparare i pasti propri ... e espresso prima cosa al mattino.
we stayed in the fiordaliso apartment, it was like being home, with full kitchen to prepare own meals...and espresso first thing in the morning.
anche gli estratti di echinacea (il fiordaliso viola), in gocce o in forma di caramelle, sono apprezzati per le proprietà antivirali.
extracts from echinacea, (the purple cornflower), as drops or capsules are also valued for their antiviral effects.
in viaggio con la famiglia, b&b favoloso, dal vivo è molto meglio che da foto. alloggi perfetti (fiordaliso).
traveling with family, fabulous b & b, live is much better than the picture. perfect accommodations (cornflower).
gli appartamenti fiordaliso, di recente ristrutturazione, si trovano in una posizione soleggiata e tranquilla alle porte di san cassiano che offre momenti indimenticabili sia d'inverno che d'estate.
the house fiordaliso is located in a sunny and calm area at the door of san cassiano, the heart of the dolomites. it has been recently renovated and is at you disposal with every comfort you may need for a pleasant stay.