Şunu aradınız:: folly (İtalyanca - İngilizce)

folly e' una rovina risalente al 1905.
folly is an old ruin dating from 1905.

alas, it is but folly and madness to complain.
alas, it is but folly and madness to complain.

si tratta di una moderna « march of folly ».
this is a modern'march of folly '.

nessun folly in coloro che così baratto le loro vite via?
no folly in those who thus barter their lives away ?

l'aspetto scultoreo rende folly ideale per dare un tocco di stile e originalità a giardini di ampie dimensioni.
the sculptural appearance makes it ideal for folly give a touch of style and originality to large gardens.

il relativo proprietario chi viene raramente qui, è agganciato nell'inseguimento di ricchezza a atene e poiché tutto il commercio è baratto, è nessun folly in coloro che così baratto le loro vite via?
its owner who seldom comes here, is engaged in the pursuit of wealth in athens, and since all trade is barter, is there no folly in those who thus barter their lives away ? i continued upon my way, meeting pots of carnations and stocks, and pink and scarlet geraniums that fell over white walls, and screens and trellises of vines.

(16) consultare le diverse opere di barbara tuchman, in modo particolare “the march of folly : from troy to vietnam – la marcia della follia: da troia al vietnam” (knopf, new york, 1984).
[16] see the various books by barbara tuchman, notably the march of folly: from troy to vietnam (new york: knopf, 1984).