Şunu aradınız:: fondatezza della richiesta (İtalyanca - İngilizce)

file della richiesta
request file

frequenza della richiesta
request frequency

carattere della richiesta:*
kind of the inquiry :*

l'ammissibilità della richiesta
the admissibility of the request

tale parte non ha però sufficientemente dimostrato la fondatezza della sua obiezione.
the party did not substantiate its claim sufficiently.

la fondatezza della denuncia è stata confermata dalla valutazione della commissione.
this was confirmed by the commission’s assessment.

come potrebbero, queste persone, credere nella fondatezza della dichiarazione dei diritti dell' uomo?
how can they believe in the reality of the declaration of human rights?

gli organi giudiziali centralizzati sono effettivamente nella migliore posizione per decidere in merito a tali provvedimenti, che esigono sempre una misura di valutazione della fondatezza della richiesta.
the centralised court will in fact be the best placed to decide on such measures, which always call for a certain ability to gauge the justification of the request.

il sistema dello stato membro ospitante mantiene il pieno diritto di verificare in base alle proprie norme e procedure la fondatezza della richiesta depositante prima di pagare l'indennizzo supplementare;
the host member state scheme will retain full rights to verify a depositor's entitlement according to its own standards and procedures before paying supplementary compensation;