Şunu aradınız:: fondo rischi non correnti (İtalyanca - İngilizce)

fondo rischi
reserves

accantonamento fondo rischi svalutazione
provision for severance indemnities

valutazione fondo rischi e oneri
provision for risks and charges

voce 90. fondo rischi su crediti
item 90. bad debts provision

attività non correnti;
non-current assets.

rischi non della navigazione
extraneous peril

altri rischi: non conosciuti.
other hazards: none known to company.

la garanzia di cartolarizzazione30 del fondo rischi dei confidi,
securitisation30 of the risk capital of credit consortia;

nota 15 \endash debiti finanziari non correnti
note 15 \endash non-current financial payables

i rischi non si possono quindi semplicemente addizionare.
thus, risks are not simply cumulated.

in breve, i rischi non diminuiscono; si intensificano.
not together, only one at a time.

metodi di riduzione dei rischi non previsti dalla raccomandazione
risk reduction methods not included in the recommendation

la commissione rileva inoltre che i rischi non sono scomparsi.
the commission also notes that these contingencies have not disappeared.

siamo convinti che senza rischi non possano esservi opportunità.
we know that opportunities are always associated with risks.

oggi per molte specie di allevamento questi rischi non esistono più.
today, these risks no longer exist for a number of farmed species.

rettifiche, riprese di valore e accantonamenti ai fondi rischi su crediti ed al fondo rischi ed oneri
adjustments, value reinstatements, and allocations to provision for bad debt

il fondo sopramenzionato, che copre l'intero territorio nazionale, indennizza i danni occasionati ai vigneti da rischi non assicurabili.
the fund compensates damage in respect of non-insurable risks to vineyards throughout the grand duchy.

non corrente
not easily marketable

questa atmosfera d'azione piena di rischi non dispiace affatto agli irregolari.
this risky action does not displease the illegal refugees.

il fondo rischi su crediti è destinato a fronteggiare rischi su crediti solo eventuali connessi con lo svolgimento dell\rquote attività aziendale.
the purpose of the bad debts provision is to cover risks on receivables connected with carrying on the company\rquote s business activities.