Şunu aradınız:: forse possiamo trovare un accordo per 450 (İtalyanca - İngilizce)

possiamo discuterne, ma dobbiamo trovare un accordo.
mr davies, we will take note of that in the bureau, but it is also the fault of the house itself.

spetta a me trovare un accordo.
i am the one who must seek an agreement.

“dobbiamo trovare un accordo finale per la grecia.
"we need to find a final agreement for greece.

vediamo se riusciamo a trovare un accordo.
so do i. let us see if we can come to an agreement.

mi auguro che sapremo trovare un buon accordo per il futuro.
i hope that we shall arrive at a satisfactory agreement on this point for the future.

sono fiducioso che sarà possibile trovare un accordo.
i am confident an agreement can be reached.

probabilmente in parlamento possiamo trovare un accordo, anche con il consiglio, per migliorare l' efficienza.
we can probably agree in this parliament, with the council too, about increasing effectiveness.

in ogni caso, si dovrebbe sempre trovare un accordo.
an agreement should in any event be on the table.

sono certo che potremmo trovare un accordo al riguardo.
i am sure that we can come to an arrangement in this regard.

e' possibile trovare un accordo su questa proposta?
can we agree on that?

ma dove possiamo trovare un terreno comune noi lavoreremo insieme.
but where we can find common ground, we will work together.

mi scusi, dove possiamo trovare un ristorante finlandese tradizionale?
excuse us, where can we find a traditional finnish restaurant?

in tal caso non siamo neanche riusciti a trovare un accordo per inserire questo principio in un considerando.
in this case we could not even agree on this principle being laid down in a recital.

la commissione ha compiuto uno sforzo risoluto per trovare un accordo, per il quale ringrazio il commissario.
the commission made a determined effort to find agreement, for which i want to thank the commissioner.

ora la commissione deve decidere se finanziare solo questo piano oppure se trovare un accordo per finanziare le dighe.
it is now for the commission to deal with the question of whether they will finance this plan alone or enter into some sort of arrangement for the financing of dams.

─ se restiamo in questo quartiere possiamo trovare un tavolo con vista sul fiume.
“if we stay here by this corner,” simon said to nathan “we can find a table with a view of the river.”

com' è consuetudine nella nostra assemblea, abbiamo cercato di trovare un accordo per presentare una risoluzione comune.
as is customary in the house, we have tried to agree on a joint resolution.

il consiglio "industria" del 5 dicembre non ha potuto trovare un accordo per adottare il meccanismo difensivo temporaneo.
the industry council of 5 december was unable to adopt the tdm.

possiamo trovare un accordo sulla questione in sé, però sarebbe sicuramente inopportuno prendere una decisione in base a una relazione che non contiene tutti gli stanziamenti.
regarding the structure of the budget, we have to improve its degree of informativeness: it must be clearly evident what the costs and achievements of individual policy areas are.

signor presidente, signor commissario, è positivo vedere che durante questa sessione a bruxelles possiamo trovare un accordo su due questioni relative alla sicurezza in mare.
mr president, ladies and gentlemen, it is very welcome that it looks as if we shall be able to agree at this part-session in brussels on two issues concerning safety at sea.