İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
risotto al pomodoro e basilico
risotto with tomato and basil
Son Güncelleme: 2022-01-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ingredienti per la bruschetta al pomodoro
tomato bruschetta
Son Güncelleme: 2023-01-23
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
zucchine gratinate al pomodoro e pecorino
marinated cod
Son Güncelleme: 2023-08-19
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
pappa al pomodoro - ingredienti x 4 pax
pappa al pomodoro ingredients x 4 pax 500 gr of stale bread 300 gr of peeled tomatoes abundant oil and basil. salt and pepper to taste method: cut the bread into very thin slices, add the tomato, oil, basil, salt and pepper and mix well.
Son Güncelleme: 2024-04-12
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mai assaggiata la famosa "pappa al pomodoro"?
have you ever eaten the famous "pappa al pomodoro"?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
salsa «ketchup» ed altre salse al pomodoro
tomato ketchup and other tomato sauces
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:
Referans:
...e la pappa al pomodoro??? , 27/07/2010
... and the tomato soup?? , 27/07/2010
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
salsa «ketchup» ed altre salse al pomodoro–
tomato ketchup and other tomato sauces– and prepared mustard:
Son Güncelleme: 2014-11-21
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
Referans:
gnocchi di patate di valle al pomodoro emulsionato e basilico
trout bottar
Son Güncelleme: 2021-07-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
per chi ha fretta, la salsa al pomodoro è la scelta perfetta.
for those in a hurry, the tomato sauce is just the ticket.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- il piatto è adatto a chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- this recipe is ok for people with tomato intollerance or allergy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
essendo priva di pomodori va bene per chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- as you can see it's a tomato-free recipe, ideal for people intolerant or alergic to tomatoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
la salsa al pomodoro è ideale con la pasta o da spargere sulla pizza.
the tomato sauce is ideal with pasta dishes and as a base for pizza dough.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
parlate di modernità e non sapete neanche prepararvi un piatto di spaghetti al pomodoro!
you talk about modernity and you do not even know how to prepare a plate of spaghetti with tomato sauce!
Son Güncelleme: 2017-09-10
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- tenete presente che questa ricetta va bene per chi ha intolleranza o allergia al pomodoro.
- as you can see it's a tomato-free recipe, ideal for people intolerant or alergic to tomatoes.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- questo è un piatto che può andare bene anche per chi è intollerante o allergico al pomodoro
- this is a dish ideal for people who have tomato intolerance or allergy
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
anche se la pappa al pomodoro in generale è un antipasto potrete assaporarlo in ogni momento della giornata.
although tomato soup is generally a starter you can savor every moment of the day.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
una delle pastasciutte più economiche, più veloci ma nello stesso tempo più buone è la pasta al pomodoro.
one of the quickest, cheapest but tastiest pasta recipe is tomato spaghetti.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
francesca e guido sono molto ospitali e al nostro bimbo di 13 mesi non è mai mancato un bel piatto di pasta al pomodoro.
francesca and guido are very hospitable and our 13 month old has never missed a nice plate of pasta with tomato sauce.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: