Şunu aradınız:: futuro prossimo (İtalyanca - İngilizce)

futuro prossimo
near future

il futuro prossimo
near future

progetti per il futuro prossimo?
any plans for the next future?

parlare dei propri progetti (futuro prossimo)
talk about plans (near future)

non penso che ciò avverrà in un futuro prossimo.
would the commissioner be prepared to do that?

questa storia è ambientata in un futuro prossimo.
this story is set in the near future.

per il futuro prossimo, credo che possiamo stare tranquilli.
per il futuro prossimo, credo che possiamo stare tranquilli.

un giorno, in un futuro prossimo, tutto diventerà chiaro.
one day, in the near future, all will become clear.

non sembra che questo obiettivo sia raggiungibile in un futuro prossimo.
however, there are no signs that this is likely to be achieved in the near future.

angela lano: come vede il futuro prossimo della questione palestinese?
angela lano: how do you see the next future of the palestinian issue?

"comunque, in un futuro prossimo, intendo tornare a barcellona".
after "chips", he continued acting and later became a reserve officer in muncie, ind.

crediamo e speriamo di ritornare in un futuro prossimo al podere casetta .
we believe and hope to return in the near future at podere casetta. angelo and leonilda

in un futuro prossimo la proibizione della canapa sarà considerata un errore storico.
in the near future, the prohibition of hemp will be considered as an historical error.

crede che una cura per il cancro possa essere trovata in un futuro prossimo?
are you hopeful that a cure for cancer will be found in your lifetime?

al riguardo, vi propongo di esaminare in un futuro prossimo la relazione della commissione.
on this subject, i propose that we examine the report of the commission in the very near future.

io però desidererei, e lo dico in breve, strategie applicative concrete per un futuro prossimo.
what i would like to see in future- i only want to mention it briefly- would be specific implementation strategies...

per il futuro prossimo si parla di un papa latinoamericano e per quello più remoto di un papa nero.
for the immediate future there is talk of a latin american pope, and of a black one for the more distant future.

nel futuro prossimo, le pompe dell'acqua dovranno superare un indice di efficienza minimo.
in the near future, water pumps will have to exceed a minimum efficiency index (mei).

in primo luogo, devono essere atti lungimiranti; bisogna fare i conti con il futuro prossimo.
firstly, the proposals must all be far-sighted. we must take the near future into account.

detta dichiarazione viene emessa anche anche per un’infrastruttura prevedibilmente insufficiente in un futuro prossimo.
this shall also be done for infrastructure which it can be foreseen will suffer from insufficient capacity in the near future.