Şunu aradınız:: gli bambini (İtalyanca - İngilizce)

scuola per gli bambini ...
schools for children...

sconti per gli bambini:
discounts for children:

e un posto ideale per gli bambini.
the ideal spot for little children.

deve targettare gli bambini nella zona pericolosa.
it should target the children in the danger zone.

il nucleo familiare la mamma, il papa e gli bambini sono diventati la pietra angolare salutabile della società.
the family core of mom, dad and children became the healthy cornerstone of society.

dopo che il giudice thorsson è stato colto di sorpresa lui è stato trattato con ‘guanti per gli bambini.
after justice thorsson got busted he was treated with kids' gloves.

lungo la spiagga e`una bella passeggiata per il complesso alberghiero ( medena ) dove si trovano numerose strutture per gli bambini.
along the beach is nicely decorated promenade to the hotel complex, where there are numerous facilities for children and water sports.

loro hanno scoperto che una maggiorata degli articoli ha generalizzato contendendo che tutti gli studi scientifici condotti fino a questo punto hanno dimostrato che gli bambini cresciuti da genitori omosessuali non sono molto differenti dagli bambini cresciuti da genitori eterosessuali.
they found that a great majority of the articles generalized by contending that all scientific studies conducted so far demonstrate that children reared by homosexual parents are no different than children with heterosexual parents.

i spazzi comuni sono disposti al centro con una piscina per adulti e una per gli bambini,una sala fitness,sauna,centro massaggi e un bar cafè. tutto questo offrirà agli residenti e agli loro ospiti confort e intimità. il piano terra sarà destinato ad un ampio spazio commerciale.
the central common area, equiped with swimming pools for both adults and childrem, fitness gym, sauna, massage center and bar will provide comfort and privacy for all the residents, while a part of the groud floor will be destined for commercial space of renown.

attraverso citazioni selezionate con prudenza e la maniera con la quale gli contenuti nella ricerca sono presentati il ”oggettivo” del reporter, contribuisce molto nella formazione della pubblica opinione su questo – per gli bambini piccoli – una zona estremamente importante.
through carefully selected quotations and the way the contents in a research report is presented the ”objective” reporter greatly contributes to the formation of public opinion in this – for the little children – so extremely important area.