İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
gli elementi che costituiscono la ruota sono:
the wheel consists of the following components:
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli elementi che giustificano:
details bearing out the following:
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
gli appartamenti in rosso sono già stati venduti.
the apartments sold out are in red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono gli elementi che fanno del
make the
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
gli elementi che possono avere influito sui risultati,
any factors liable to have influenced the results,
Son Güncelleme: 2016-10-24
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
i campi in rosso sono obbligatori
fields in red are required
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
sono questi gli elementi che mancano.
those are the kinds of things that are missing.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
e che solo le parole in rosso sono quelle di cristo.
which are the direct words of christ.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le aree disegnate in rosso sono selezionate.
the areas marked with red will be selected.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
modificare gli elementi che si desidera modificare.
modify the items you want to change.
Son Güncelleme: 2006-10-02
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
i campi in rosso sono da considerarsi obbligatori
fileds in red are to be considered mandatory
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mostra gli elementi che hanno questo titolo.
return items matching this title.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
cerca nella visualizzazione gli elementi che contengono:
search this view for items containing:
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 6
Kalite:
nota: i campi indicati in rosso sono obbligatori.
note: the fields written in red are mandatory.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
attenzione: i campi evidenziati in rosso sono obbligatori .
attention: field in red are mandatory .
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
prezzi in rosso sono per unità abitativa in occupazione standard.
prices in black are per person . prices in red are per unit in standard occupancy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
le aree in verde sono libere, quelle in rosso sono usate.
the green areas are free, and the red areas are used.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite:
le regioni colorate in rosso sono eleggibili per finanziamento nel periodo sopramenzionato.
the regions marked in red are eligible for financing during the above-mentioned period.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
fare clic sul pulsante verde segnata in rosso.
click on the green button marked in red.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
i prezzi in nero sono a persona . prezzi in rosso sono per unità abitativa in occupazione standard.
prices in black are per person . prices in red are per unit in standard occupancy.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite: