Şunu aradınız:: gli ho detto che vengo ma non sà quando (İtalyanca - İngilizce)

io gli ho detto:
and i said:

gli ho detto che non marcio come se andassi in guerra
i said, i am not marching as if i were going to war.

ho detto che all' on.
i passed a remark.

cosa gli ho detto quando è uscito? che aveva giocato bene.
what did i say to him when he went off? well played.

" certamente!", gli ho detto.
" of course," i said. " be patient.

gli ho detto quanto fossi indegno.
but my joy is not in what i said to him.

gli ho detto di scattare fotografie solo quando il cuore incominciava a battere più forte.
i told them to take pictures only when their heart was beating stronger.

gli ho detto che i termini della petizione sono sembrato draconiani a me.
i told her that the terms of the petition seemed draconian.

prima, non ci parlavamo; ne mai gli ho detto che gli volevo bene.
before, i never spoke with me; i never told him that i loved him.

io gli ho detto: medjugorje parla costantemente di pace.
i told him that medjugorje is constantly speaking about peace.

- elliott è venuto ieri a scuola in bermuda e infradito. gli ho detto che non eravamo in spiaggia.
- elliott came to school yesterday in shorts and flip flops. i told him we were not at the beach.

"gli ho detto che stesse facendo un errore grave; ed era così."
" i told him that he was making a grave mistake ; and it was so."

gli ho detto che si è venuti quassù per un po' di caccia, non gli ho detto altro, io."
by that i do not mean that it is a perseveringly imagistic performance.

o meglio, in realtà ce n’è una, del giorno in cui gli ho detto che ero incinta.
well, actually there is one, the day i told him i was pregnant.

gli ho detto che lavoravo lì vicino e abbiamo sorperto che i nostri uffici erano nello stesso palazzo.
i told him i was working nearby and we found out that our offices were in the same building.

mentre andrew targowski ha camminato vicino, gli ho detto che avevo esaminato il suo libro sul pomeriggio precedente.
as andrew targowski walked by, i told him that i had reviewed his book on the previous afternoon.

quando insieme al cardinale vicario abbiamo pensato a questo incontro, gli ho detto che avrei potuto fare per voi una meditazione sul tema della misericordia.
when together with the cardinal vicar, we planned this meeting, i told him that i could offer you a meditation on the theme of mercy.

hotels online booking best price guarantieed - "gli ho detto che stesse facendo un errore grave; ed era così."
hotels online booking best price guarantieed - " i told him that he was making a grave mistake ; and it was so."

quindi ha aggiunto: «anche a mio marito non piace. anni fa, quando gli ho detto che avevo un tatuaggio lui mi ha detto: no, non scherzare.
she added: «also, my husband, he doesn’t like it. i said i have tattoo and he said no, don’t make a joke.

sì
yes