Şunu aradınız:: gode di scarsa compliance da parte dei ... (İtalyanca - İngilizce)

• migliorare la compliance alla travel policy da parte dei viaggiatori.
and improve traveler compliance.

la maggior parte dei pazienti presentava solo candidemia.
the majority of patients had candidemia only.

al passo con i tempi migliore accesso alle informazioni da parte dei pazienti
moving with the times better access to information for patients

successivamente, la maggior parte dei pazienti necessita di:
after this, most patients need a dose of:

la maggior parte dei pazienti ip ha una vista normale.
the majority of ip patients have normal vision.

il melia berlin gode di un alto grado di soddisfazione da parte dei suoi clienti.
the melia berlin boasts a very high level of guest satisfaction.

la maggior parte dei pazienti (67%) era naïve al mtx.
the majority (67%) of patients were mtx-naïve.

anche l’uso da parte dei pazienti e dei professionisti del settore sta cresecendo rapidamente.
patients’ and health care providers’ use of e-mail is growing fast.

chiarire la base giuridica della segnalazione da parte dei pazienti di sospetti reazioni avverse a medicinali.
make clear the legal basis for patients to report suspected adverse drug reactions.

ciò va tenuto in considerazione da parte dei pazienti che seguono una dieta a ridotto contenuto di sodio.
to be taken into consideration by patients on a controlled sodium diet.

il controllo della glicemia da parte dei pazienti è necessario durante il passaggio e nelle settimane iniziali.
blood glucose monitoring by patients is needed during the switch and the initial weeks thereafter;

la maggior parte dei pazienti (83%) aveva metastasi viscerali al basale.
the majority of patients (83%) had visceral metastases at baseline.

altri confezionamenti rispetto alle fiale devono essere presi in considerazione per l’autosomministrazione da parte dei pazienti.
presentations other than ampoules should be considered for self administration by patients.

la ricerca può prosperare solamente se gode di un riconoscimento da parte dell'opinione pubblica.
research would only prosper if it was recognised by public opinion.

il periodo giornaliero “on” con e senza entacapone è stato registrato in diari quotidiani da parte dei pazienti.
daily on time with and without entacapone was recorded in home-diaries by patients.

trudexa 40 mg soluzione iniettabile è contenuta in penne pre-riempite monouso pronte per l’utilizzo da parte dei pazienti:
trudexa 40 mg solution for injection in single-use pre-filled pen for patient use.

di conseguenza, l'unione europea gode di scarsa popolarità presso la popolazione croata.
as a consequence, the european union's popularity is very low among its people.

la sezione rex gode di scarsa visibilità all'interno del cese, particolarmente a livello di sessione plenaria.
the rex work has a weak visibility inside the eesc, especially at plenary level.

occorre infine rilevare che il trasporto sulle vie navigabili interne gode di scarsa attenzione a livello politico rispetto ad altri mezzi.
furthermore, inland waterway transport enjoys comparably little attention at political level.

nella maggior parte dei pazienti (8/10) l’effusione pericardica e la pericardite sono state giudicate asintomatiche e di scarsa o nessuna significatività clinica alla valutazione ecocardiografica.
in the majority of patients (8/10), the pericardial effusion and pericarditis were deemed to be asymptomatic and of little or no clinical significance on echocardiographic assessment.