Şunu aradınız:: gradino con rompivisuale (İtalyanca - İngilizce)

comoda salita grazie a gradini con una profondità di 200 mm.
comfortable ascent through treads with a depth of 200 mm.

la scale a gradini con gabbia di sicurezza e grande piattaforma d‘appoggio.
the stepladder with a safety cage and roomy work platform.

i gradini con un'altezza di 100 mm sono inutilmente bassi, dato che di norma essi misurano 200 mm.
100 mm step heights are unnecessarily low, 200 mm is the norm.

i dispositivi di luce non sono regolabile nella loro intensità e per questo motivo le offriamo per dei sistemi con più lampade una soluzione basata su gradini, con la quale le lampade possono essere accese e spente su richiesta.
fluorescent lamps cannot be regulated with respect to their intensity, we have therefore developed a stage based solution for systems with several lamps, in which lamps can be switched on or off, just as required.

mi rallegro che la commissione, soprattutto ultimamente, stia compiendo degli sforzi per soddisfare le nostre richieste. concordo con il commissario, signora gradin, con il commissario liikanen e con il commissario van den broek, sulla necessità di rivedere continuamente il nostro « cahiers de doléances ».
i freely admit that the commission has been making efforts to move towards our demands, especially in recent months, and i agree with mrs gradin, with you mr liikanen and with mr van den broek, that we should gradually reduce our catalogue of complaints.