Şunu aradınız:: gravità della situazione (İtalyanca - İngilizce)

ecco la gravità della situazione.
this is the seriousness of the situation.

rilevo la gravità della situazione.
this is what i judge to be the gravity of the situation.

vorrei sottolineare la gravità della situazione.
i should like to emphasise the gravity of the situation.

non si deve sottovalutare la gravità della situazione.
the gravity of this situation should not be underestimated.

viene determinata la potenziale gravità della situazione.
the potential seriousness of the situation is determined.

due nuove scoperte sottolineano la gravità della situazione.
two new revelations show how serious the situation is.

la gravità della situazione non può essere sottolineata a sufficienza.
the situation has not become any less harrowing.

tutti siamo a conoscenza della gravità della situazione tedesca.
we are all aware that the situation in germany is incredibly serious.

data la gravità della situazione, non possiamo lasciare spazio alla disperazione.
but grim as the situation is, we cannot afford to despair.

la severità delle misure deve essere proporzionale alla gravità della situazione.
the severity of these measures must be in proportion to the gravity of the situation.

forse sono un po? troppo diplomatiche, vista la gravità della situazione.
that is perhaps a little too diplomatic given the seriousness of the situation.

siamo certamente tutti consapevoli dell'urgenza e della gravità della situazione.
we are of course all aware of the urgency and gravity of the situation.

l’unione deve riconoscere la gravità della situazione e rendere prioritaria questa lotta.
the union must accept the seriousness of the situation and make this fight a priority.

signor presidente, l'estrema gravità della situazione in medio oriente desta, giustamente, grande preoccupazione.
mr president, there is great concern, and justifiably so, surrounding the extremely grave situation in the middle east.