Şunu aradınız:: grazie per lavviso riguardo al corso (İtalyanca - İngilizce)

grazie al corso tu potrai:
through the course you will:

grazie per la vostra recente recensione riguardo al vostro soggiorno.
thank you for your recent review regarding your stay.

grazie per le risposte sin qui ricevute al riguardo.
thank you for the answers we have so far received regarding this question.

riguardo al pb 2013
on db 2013

riguardo al clima, l'anno in corso sarà cruciale.
on climate, this year will be critical.

riguardo al richiedente:
as concerns the applicant:

riguardo al punto ii.
concerning point ii.

con riguardo al personale:
with regard to staff:

ordine al corso medio
average,middle price order

complementare al corso standard.
complement to the standard courses.

registrazione al corso e programma
course registration and schedule

configurare il supplemento al corso.
configure course supplement.

(supplemento al corso prenotato)
(supplement to booked course)

operazione effettuata al corso di borsa
transaction effected at stock exchange price

questa chiave ti "iscriverà" al corso.
this will "enrol" you in the course.

per concludere, riguardo al corso futuro di umanità, lo sviluppo della popolazione è su un corso di scontro con il territorio limitato e le risorse della terra.
finally, with respect to the future course of humanity, population growth is on a collision course with the earth’s finite territory and resources.

l'ultimo capitolo del libro del william mcgaughey, cinque epoche di civilizzazione, offre le speculazioni riguardo al corso futuro della società computerizzata.
the last chapter of william mcgaughey's book, five epochs of civilization, offers speculations concerning the future course of the computer-based society.

riguardo al corso del cambio euro-dollaro, il fatto che i grandi costruttori (come airbus) trasferiscano il rischio di cambio sui loro subappaltatori pagandoli in dollari rappresenta un’anomalia.
as regards the situation of euro-dollar parity, it is abnormal that the large principals (airbus) pass on the exchange-rate risk to their subcontractors by paying them in dollars.