Şunu aradınız:: gridato (İtalyanca - İngilizce)

avrà gridato
you have not shouted

avranno gridato
they have not shouted

- gli fu gridato -
- it was yelled at him -

ma non ho gridato.
but i didn’t shout.

io ho gridato fino al mattino.
i kept still until the morning; ... as a lion, so doth he break all my bones.

27 sarà gridato: « chi è esorcista ?»
27 and there will be a cry, "who is an enchanter (to restore him)?"

nella mia angoscia ho gridato al signore
lord, i want to be a christian in my heart, in my heart.

la sua voce aveva gridato come in un deserto.
her voice had cried out as though in a desert.

ora voglio chiederti una cosa: hai gridato aiuto?
now let me ask you: did you cry out against it?

ho gridato ai ragazzi: "qual è il problema?".
i shouted to the boys: "what is the matter?".

quando gli israeliti ebbero gridato a causa di madian,
it happened, when the children of israel cried to yahweh because of midian,

i profeti hanno sempre gridato contro il falso culto.
prophets have always cried out against false worship.

questo principio ermeneutico va gridato ad ogni cuore, ogni mente.
this hermeneutical principle needs to be shouted at every heart and every mind.

50e gesú, avendo di nuovo gridato con gran voce, rese lo spirito.
50 jesus, when he had cried again with a loud voice, yielded up the ghost.

prima avevano gridato: "tu ci hai liberato dall'egitto.
they cried, "you delivered us from egypt.

avrebbero gridato: "prenditi il mondo intero, ma lasciami gesù".
they would have mocked you if you tried to substitute carnal prizes. they would have cried out, "take the whole world, but give me jesus."

una voce nella folla ha gridato, "allora riprendete la scena, leccaculi!".
a voice in the crowd shouted, "tape it well then, asswipes!"

"questa è mia sorella!", gli aveva gridato la donna. "mia sorella!"
‘she’s my sister!’ the woman had shouted at him. ‘my sister!’

un bambino in quell’istante ha gridato: "non c'è l'acqua".
at that moment as child shouted: "we have no water".

nell'intimo, devono aver gridato: "maestro, chiama una legione di angeli! fuggi di nuovo!
in their hearts they must have been crying, "call down a host of angels, master! escape once more!