Şunu aradınız:: gridi (İtalyanca - İngilizce)

İnsan katkıları

Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.

Çeviri ekle

İtalyanca

İngilizce

Bilgi

İtalyanca

gridi.

İngilizce

you yell.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

non gridi.

İngilizce

let him not cry out.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

perchè gridi?

İngilizce

why are you complaining?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

che gridi di ringraziamento!

İngilizce

what shouts of thanksgiving!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

İtalyanca

lista di gridi di guerra

İngilizce

battle cry

Son Güncelleme: 2015-05-22
Kullanım Sıklığı: 20
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

È una cosa complicata, gridi e canti.

İngilizce

these cries and songs are complex.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

quando litigano emettono gridi di rabbia e paura.

İngilizce

when disputing, they emit cries of rage and fear.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

forse sentirete, lontano nel celo, il gridi delle ultime aquile.

İngilizce

maybe you will hear, far in the sky, the call of the last eagles.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

giusto 19:43 . . . . . e i suoi gridi montarono al cielo.

İngilizce

jasher 19: 43 . . . . . her cries ascended to heaven.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

così accade che essa pianga e gridi, ma noi ce ne dimentichiamo e la abbandoniamo.

İngilizce

it arrives thus that it cries and shouts, and we forget and neglect it.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

difendono ostinatamente i loro standard; disprezzano chiunque gridi contro le loro attività.

İngilizce

how stubbornly they will defend their standards.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

ma nessuno lo notò o avesse avuto pietà di lei e i suoi gridi montarono al cielo.

İngilizce

but no one took notice of her or pitied her, and her cries ascended to heaven .

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

7 tutta la terra è in riposo, è tranquilla, la gente manda gridi di gioia.

İngilizce

7 the whole earth is at rest, and is quiet: they break forth into singing.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

allo stesso modo, al livello del pensiero, ci sono dei gridi del pensiero e dei canti del pensiero.

İngilizce

and we can explain acoustically what the difference is between cries and songs. in the same way, on the level of thought, there are cries of thought and songs of thought [chants de pensée].

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

e ora forse non gridi verso di me: padre mio, amico della mia giovinezza tu sei!

İngilizce

will you not from this time cry to me, my father, you are the guide of my youth?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

7 quando le stelle del mattino cantavan tutte assieme e tutti i figli di dio davan in gridi di giubilo?

İngilizce

7 when the morning stars sang together, and all the sons of god shouted for joy?

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

i suoi gridi di piacere durante l'assalto del suo ano e della sua figa ci dimostrano che non ha sbagliato mestiere !

İngilizce

her moans of pleasure during the assault of her asshole and pussy prove us that she has chosen the right job!

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

la grande differenza fra i gridi e i canti i gridi d allarme, i gridi di fame, e poi i canti degli uccelli.

İngilizce

the great difference between cries and songs.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

İtalyanca

il signore disse a mosè: «perché gridi verso di me? ordina agli israeliti di riprendere il cammino.

İngilizce

then the lord said to moses, "why are you crying out to me? tell the israelites to go forward.

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor

İtalyanca

i gridi e lamenti che ne derivavano costituivano chiaramente una minaccia al progresso dell'ostpolitik e all'ecumenismo mondiale nella ex unione sovietica .

İngilizce

the resulting hue and cry clearly posed a threat to the progress of ostpolitik and world ecumenism in “the former soviet union.”

Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:

Referans: Wikipedia

Daha iyi çeviri için
7,737,856,803 insan katkısından yararlanın

Kullanıcılar yardım istiyor:



Deneyiminizi iyileştirmek için çerezleri kullanıyoruz. Bu siteyi ziyaret etmeye devam ederek çerezleri kullanmamızı kabul etmiş oluyorsunuz. Daha fazla bilgi edinin. Tamam