Şunu aradınız:: guidateci per una procedura corretta (İtalyanca - İngilizce)

mi pare una procedura corretta.
i feel this is perfectly in order.

la procedura corretta è:
la procedura corretta è:

per una procedura d’insolvenza
campaign for insolvency procedure

questa è la procedura corretta.
that is correct.

non mi pare che questa sia una procedura corretta!
i consider that unacceptable.

per noi diventa virtualmente impossibile e non è comunque una procedura corretta.
it makes it virtually impossible for us and is not a fair procedure.

le chiedo quindi di domandarsi se sia una procedura corretta.
i would ask you, therefore, to reflect upon whether this is the right procedure.

polso flessibile concepito per una corretta procedura
flexible wrist designed for proper procedure

onorevole lambrinidis, esiste una procedura corretta per la distribuzione dei minuti.
mr lambrinidis, there is a proper procedure for distributing the minutes.

si tratta di rispettare una procedura corretta, fatto molto importante in democrazia.
i think that this is a question of good manners, which, in a democracy, are very important.

la definizione di alcune norme per una procedura di autorizzazione;
the definition of certain standards for an authorisation procedure;

questa è la procedura corretta e non vi sono alternative al riguardo.
that is the correct procedure and there is no alternative to it.

È necessario seguire la procedura corretta per creare o ampliare il profilo:
you must follow the correct procedure to create or augment the profile:

questa è la procedura corretta, ma non concederò a nessuno un trattamento preferenziale.
that is the proper procedure, but i shall not give anyone preferential treatment.

qual è la procedura corretta per ordinare chiavi, chiavi supplementari e cilindri di chiusura?
how do i go about ordering keys, key copies and locking cylinders?

nel caso il consumatore gynexin segue la procedura corretta, allora il risultato è gran sulle dita.
in the event the consumer of gynexin follows the right procedure then incredible outcome is on his fingers.

potrà intervenire utilizzando il tempo di parola assegnato al gruppo del partito del socialismo europeo, ma non mi sembra una procedura corretta.
he will speak within the speaking time allotted to the socialist group, but i do not believe that this is a correct way of proceeding.

immediatamente prima dell’erogazione a ciascun paziente, seguire la procedura corretta per eliminare l'no2 dal sistema.
immediately prior to each patient initiation, proper procedure must be applied to purge the system of no2.

una procedura corretta,” proseguono i leader di everyone, “perché è evidente che almeno uno dei colpevoli deve avere il dna compatibile con quello del pastore.
the correct procedure, because it is evident that at least one of the rapists must possess a dna compatible with the shepherd’s.

garanzia di procedure corrette
ensuring sound procedures