Şunu aradınız:: ha data disposizioni aziendali (İtalyanca - İngilizce)

ha data di fine
has end date

ha data di inizio
has start date

come lui l'ha data per te.
as he gave it for you.

"perchè me l'ha data?
"why did he give it to me?

"perché me l'ha data?
"why has he given it to me?

lui la vita l’ha data per ogni uomo.
he gave his life for every man.

e chi t’ha data codesta autorità?
who gave you this authority?"

la tessera di partecipazione non ha data di scadenza.
the membership card has no expiration date.

lo iodio, come già detto, ha data di scadenza.
the iodine value is a bit like the expiration date.

da questa data, disposizioni particolari sono state adottate dalla sag e continuano a essere migliorate.
since this date, specific measures were taken by the sag and continue to be improved.

qui sta la differenza e lei me ne ha data l'ennesima riprova.
this is the great difference.

cristo ha gia vinto la vittoria sulla croce contro il nostro avversario e l ha data a noi.
christ has already won the victory over our adversary on the cross, and has give it to us.

la onorevole jackson ha capito questo molto bene e ne ha data la dovuta considerazione nella sua relazione.
mrs jackson has understood this very well, and included it in her proposal.

2 dicci con quale autorità tu fai queste cose, o chi t'ha data codesta autorità.
2 and spoke to him saying, tell us by what authority thou doest these things, or who is it who has given thee this authority?

11 e la testimonianza è questa: iddio ci ha data la vita eterna, e questa vita è nel suo figliuolo.
11 and this is the witness, that god has given to us eternal life; and this life is in his son.

20:2dicci con quale autorità tu fai queste cose, e chi t’ha data codesta autorità.
20:2they asked him, "tell us: by what authority do you do these things?

16 i cieli sono i cieli dell’eterno, ma la terra l’ha data ai figliuoli degli uomini.
16 the heaven, even the heavens, are the lord's: but the earth hath he given to the children of men.

2:6 che ha dato se stesso in riscatto per tutti. questa testimonianza egli l'ha data nei tempi stabiliti,
6 who gave himself as a ransom for all, the testimony given at the proper time.

se lui ce la desse per sola preghiera, non avremmo bisogno di cristo gesù. dio la pace all’umanità l’ha data.
if he gave it to us by prayer alone, we would not need christ jesus. god gave peace to humanity.

genero dell’uomo di timna, perché costui gli ha ripreso la moglie e l’ha data al compagno di lui».
someone said, “samson, son-in-law of the timnite, because his father-in-law took samson’s wife and gave her to the best man at samson’s wedding.”