Şunu aradınız:: hai avuto notizie in base a questo (İtalyanca - İngilizce)

in base a questo puoi decidere se
based on this you can decide which transport is best.

in base a questo comunichiamo quanto segue:
based on this, we are informing you:

in base a questo articolo, gli stati membri
this stipulates that the member states:

in base a questo ho due domande da farvi:
in base a questo ho due domande da farvi:

la visualizzazione è già raggruppata in base a questo campo.
the view is already grouped by this field.

e in base a questo sfidiamo tutte le "chiese":
and on this, we challenge all “churches”:

la presidenza ha avuto notizie in merito dalla commissione?
has the presidency had any news from the commission about what happened to these questions?

la competenza deve essere sempre determinata in base a questo criterio.
the jurisdiction should always be available on this ground.

l'area di configurazione verrà calcolata in base a questo valore.
the configuration area will be calculated based on this value.

in base a queste non-regole
in base a queste non-regole

agiamo in base a questa consapevolezza?
do we act upon this knowledge?

dobbiamo agire in base a queste considerazioni.
we must act in accordance with these considerations.

in base a queste considerazioni i liberali respingono la relazione.
for these reasons the freedom party is rejecting this report.

in base a queste considerazioni, ho votato contro la relazione.
with this in mind, i have voted against the report.

websphere commerce non esegue alcuna azione in base a questa data.
websphere commerce does not perform any actions based on this date.

avendone avuto notizia all' ultimo momento, ho accettato di intervenire brevemente a nome dell' onorevole trakatellis in relazione a questo importante argomento.
at short notice, i have agreed to try and say a few words on his behalf in relation to this most important topic.

come dobbiamo, in base a questi dati, spiegarci il movimento fascista?
on the basis of these facts, how are we to interpret the fascist movement?

in base a questa decisione, l’agenzia può aprire altri centri operativi.
in the light of that decision, the agency may establish other operational centres.