Şunu aradınız:: hai fatto esami per la creatura che asp... (İtalyanca - İngilizce)

gli esami per la diagnosi differenziale;
tests for the differential diagnosis;

È meglio che la “hai fatto passare per la matematica”.
but better than that “did you pass math”.

i) gli esami per la diagnosi differenziale;
(i) tests for the differential diagnosis;

capitolo ii esami per la ricerca della leucosi bovina enzootica
chapter ii tests for enzootic bovine leukosis

devono essere condotti esami per la tubercolosi (tb).
you should be evaluated for tuberculosis (tb).

nome descrittivo. amo il modo in cui i nomi danno un tocco di personalità per la creatura.
descriptive name. i love the way that the names give a hint of personality for the creature.

la creatura che dio ha fatto a sua immagine e somiglianza è simile ad un blocco di marmo.
the creature god made in his image and likeness is similar to a block of marble.

il medico la visiterà ed effettuerà degli esami per la tubercolosi, prima di somministrarle stelara.
your doctor will examine you and do a test for tuberculosis, before you have stelara.

chieda al medico di riportare in basso la data e i risultati degli ultimi esami per la tb:
ask your doctor to record the dates and the results of your last screening for tb below:

prima di iniziare il trattamento eseguire gli esami per la funzionalità epatica e monitorarli periodicamente, come clinicamente indicato.
liver function tests should be performed prior to treatment initiation and monitored periodically, as clinically indicated.

pioglitazone è risultato privo di potenziale genotossico in una serie completa di esami per la genotossicità eseguiti in vivo ed in vitro.
pioglitazone was devoid of genotoxic potential in a comprehensive battery of in vivo and in vitro genotoxicity assays.

e stato riscontrato che alcuni pazienti sottoposti al trattamento con stayveer presentavano esiti anomali negli esami per la funzionalità epatica.
some patients taking stayveer were found to have abnormal liver function tests.

parametri medici per ottenere la patente di guida; esami per la patente di guida; ritiro della patente di guida
medical requirements for driving licences; testing for driving licences; disqualification of drivers

chi s'attacca alla creatura cadrà con la creatura, che facilmente viene meno; chi abbraccia gesù troverà saldezza per sempre.
he who clings to a creature will fall with its frailty, but he who gives himself to jesus will ever be strengthened. love him, then; keep him as a friend.

non è la creatura che si offre al suo creatore. È invece il suo creatore che si offre alla sua creatura e in un modo così sofferto, appeso ad una croce.
it is not the creature t hat offers himself to his creator . instead, it is his creator t hat offers himself to his creature and in so suffered a way , hanged on a cross.

non è la creatura che immagina o pensa come possa essere il creatore, ma viceversa è il creatore che manifesta il suo essere divino alla creatura e lo rende compartecipe della sua vita divina.
it is not the creature the one that imagines or thinks how the creator might be, but vice versa it is the creator that manifests his divine being to the creature and makes him take part in his divine life.

lâ adorazione del vero dio deve essere esclusiva per il cuore. il serpente ha però spostato lâ oggetto della ricerca, da dio essa ora è tutta rivolta verso la creatura che in nessun modo può colmare il cuore.
the worship of the true god must be exclusive for a heart. however, the snake has shifted the research object, from god, it is now entirely dedicated to the creature who in no way he can fill the heart.

la creatura che ha percorso il castello del creato si chiude nella stanza del materialismo, tralascia l’infinità dell’universo per capire il tangibile di cui è fatto.
the creature that has come to the castle of creation shuts himself in the room of materialism, neglecting the infinity of the universe to understand the tangible things of which he is made.

gesù ha preso su di sé i flagelli che sarebbero spettati a noi – osserva - per salvare così la creatura che è opera sua e che ama (cfr ibid.: pl 133, 638).
he observes "jesus took upon himself the scourging that would have been our due in order to save the creature he formed and loves (cf. ibid., pl 133, 638).

la fede si pone su un altro livello e legge questo cammino naturale all’interno della visione dell’uomo come la creatura che dio ha voluto per se stessa, fatta a sua immagine e somiglianza, chiamata a partecipare
faith is placed on a separate level and reads this natural path inside the vision of man as the creat