İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
di tuo padre?"
"whose article?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
di tuo padre!...
di tuo padre!...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
descrivi il tuo padre
describe your dad.
Son Güncelleme: 2023-08-21
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
torno a tuo padre.
let’s get back to your father.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
insegnante: come tuo padre?
teacher: like your dad?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come hai potuto forse notare
as you may have noticed
Son Güncelleme: 2022-12-25
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
dolce lew, come hai potuto?
sweet lew, how could you?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
2. hai potuto participare attivamente?
2. did you get a chance to participate?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
i realizzatori hanno potuto incontrare howard zinn a boston.
the filmmakers were able to meet howard zinn in boston.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
nei mesi di prigionia non ha potuto incontrare famiglia e legale.
during the months of captivity he was not allowed to meet family or lawyer.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
ma come hai potuto essere portata via?
but how could you be taken away?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
come hai potuto dormire dopo averlo fatto?
how could you sleep after that?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
, che mai prima di oggi avevamo potuto incontrare alla cassinazza; ne abbiamo
), a butterfly we had never recorded before at la cassinazza;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
- ehi, igor, igor, come hai potuto mi deluderà ...
- hey, igor, igor, how can you let me down ...
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
mi congratulo con il generale morillon per aver invitato qui shah massud, che abbiamo potuto incontrare in aprile.
i want to congratulate general morillon on inviting shah masood here, so that in april we had a chance to meet him.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
Referans:
lo testimonia il fatto che il vicepresidente imbeni ha potuto incontrare nei locali del parlamento una delegazione di agricoltori italiani.
for example, vice-president imbeni was able to meet a delegation of italian farmers on parliament 's premises.
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite:
Referans:
io stesso ho potuto incontrare rafic hariri in diverse occasioni e ho avuto modo di apprezzare la grandezza delle sue idee.
i was myself able to meet him on many occasions and came to value the greatness of his vision.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Referans:
gli stati membri che non dispongono di sistemi di ispezione altamente sviluppati avrebbero potuto incontrare difficoltà a conformarsi immediatamente ad una direttiva.
member states without highly developed inspection systems may have had difficulty in complying immediately with a directive.
Son Güncelleme: 2017-04-06
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
con questa informazione, guimarães e mesquita sono finalmente riusciti, il 28, a raggiungere il carcere e potuto incontrare i due fratelli.
with this information, guimarães and mesquita were at the presidio on the morning of the 28th, where they were able to converse with the two brothers.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans:
abbiamo poi potuto incontrare i nostri partners di hautetime (non perdetevi i nostri articoli su hautetime.com e sulle loro riviste)
after that, we could meet our partners “hautetime” – don’t miss my articles about rolex on hautetime.com and on their magazines.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Referans: