İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
ripeto la nostra domanda.
i repeat our question.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
non alla nostra.
not ours, but if you are not praying to him,
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla nostra newsletter
to our newsletter.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
il padrone di casa ha risposto alla nostra domanda per una compensazione finanziaria con scomparsa immediata!
the landlord responded to our question for a financial compensation with immediate disappearance!
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla nostra domanda: sarebbe un uccello, non può votare.
to our question: it would be a bird, can not vote.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
domande a cui hai risposto
answered questions
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
alla nostra epoca incontaminate.
to our pristine era.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
a questa nostra domanda non è stata data una risposta.
we have not been given an answer.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
ma torniamo alla nostra domanda sulla profondità, cioè di quanto scende la scala mobile.
but let us come back to our question about the depth to which we are carried by the escalator.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dai uno sguardo alla nostra sezione domande frequenti .
check out our faqs section .
Son Güncelleme: 2017-01-27
Kullanım Sıklığı: 56
Kalite:
a tutt'oggi non abbiamo ricevuto risposta alla nostra petizione.
to date we have received no answer to our petition.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
certo, non risponderà alla nostra domanda: perché sono aumentati i casi di aborto, di bambini nati morti e di nascite premature?”.
of course, it will not answer our questions: why the increased miscarriages here, why the increased stillbirths, why the increased premature births?"
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
Uyarı: Görünmez HTML biçimlendirmesi içeriyor
thomas doncourt, il mellotronista, ha risposto alle nostre domande.
thomas doncourt, mellotron player, very kindly answered our questions.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
alla nostra domanda sull’oggetto della sua ispirazione, risponde: «sostanzialmente ogni genere di arte come la fotografia, l’architettura, i film, i fumetti.
when we asked her what inspires her, she answered: «basically all kinds of art such as photos, architecture, movies, comix. i’m also influenced by nature or sculptures.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in risposta alla nostre domande, vorrei chiedere al commissario reding in che modo svilupperà una strategia ambiziosa per gli anni a venire.
in answer to our questions, i would very much like to hear from ms reding how she will draft an ambitious strategy for our coming four years.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
signora commissario oggi esigiamo delle risposte alle nostre domande!
commissioner, we expect some answers to our questions today!
Son Güncelleme: 2012-03-23
Kullanım Sıklığı: 4
Kalite: