Şunu aradınız:: hanno notato un cambiamento (İtalyanca - İngilizce)

a dire il vero, non ho notato un cambiamento.
a dire il vero, non ho notato un cambiamento.

in particolare hanno notato che:
ils ont noté en particulier que :

a praga hanno notato che questa è un' opinione diffusa.
and people in prague noticed that this is the general view.

durante il test tutte le donne hanno notato:
during the test, all women remarked:

i servizi a barcelonacheckin.com barcelonacheckin.com hanno notato
the services at barcelonacheckin.com barcelonacheckin.com have noticed

hanno notato come le malattie si tramandano nelle famiglie.
they noticed how illnesses run in families.

“sí¬, ho notato un enorme cambiamento. e sto pensando di promuoverti.”
‘yes, i’ve noticed a big change, and i’m thinking of promoting you.’

in questi ultimi anni molti analisti hanno notato un avvicinamento tra russia e cina.
in recent years many analysts have noticed an approach between russia and china.

gli eruditi hanno notato una correlazione fra calvinism e progresso commerciale.
scholars have noted a correlation between calvinism and commercial progress.

poche sono le persone che non hanno notato come le cose stanno cambiando.
there are few people that have not noticed the way things are changing around them.

gli operatori inoltre hanno notato una miglior gamma di inclinazione nei montanti.
our drivers have also noticed a better tilting range on the masts.

i per lungo tempo hanno notato che il mio giorno dipende il mio umore.
i for a long time have noticed that my day depends on my mood.

in molti hanno notato che il piano di formazione è strutturato in modo molto simile a un programma accademico.
several people noted that the formation plan is structured in a manner similar to an academic program.

è una novità per lei! anche i professori hanno notato il cambiamento di valeria e la sua amicizia con marco e ne sono contenti.
it's new for her! the professors have also noticed valeria's change and her friendship with marco and are happy about it.

una mattina, aprile 1989, hanno notato che uno dei quattro chaca era finito nel tubo.
one morning in april 1989 they noticed that one of the four chaca‘s was in the pipe.

gli autori hanno notato che il sativex è utilizzato nella spasticità dovuta alla sclerosi multipla.
authors noted that sativex is used in spasticity due to multiple sclerosis.

hanno notato che i muri della chiesa erano il doppio di altezza rispetto il giorno primo.
they observed that even though it was night the walls of the church had doubled in height in comparison to what had been left the previous day.

la commissione e gli stati membri hanno notato un calo nel numero di richieste di informazioni vari mesi dopo che il regolamento è diventato applicabile.
the commission and some member states noted a falling‑off in the number of requests for information several months after the regulation became applicable.

alcuni ittiologi hanno notato che una piccolissima percentuale di salmo salar sopravvive, ritornando al mare per rinvigorirsi.
some ichthyologists have remarked that a very small percentage of salmo salar , does survive, going back to the sea for restoring.

gli altri nostri ospiti non l'hanno notato, ma forse perché avevano degli stivali adatti.
our other guests said they hadn't noticed--but perhaps they had boots with more sole traction.