Şunu aradınız:: ho avuto dei problemi (İtalyanca - İngilizce)

ultimamente ho avuto dei problemi con il mio...
i was looking for a good car insurance in the...

"non ho avuto problemi con nessuno.
"no, i didn't have any problems with anyone.

non ho avuto problemi con la prenotazione.
i haven't had any problems with the booking.

ma questa volta non ho avuto problemi.
but this time i had no problems.

ho anche avuto dei problemi di salute in quel periodo.
i also had some health problems at that time.

ha avuto dei problemi dopo la pubblicazione del libro?
have you experienced any setbacks since publishing the book?

non ho avuto problemi con i progetti che ho provato.
i didn’t have any problems with the projects i tried. i should note that there are no pattern charts; just text instructions.

ha avuto dei contatti?
have you had contact with the netherlands?

anche le nostre due figlie hanno avuto dei problemi.
our two daughters also were afflicted.

durante i passati mesi, ho avuto problemi con le batterie.
during the past several months, i've been experiencing glitches with batteries.

credo bene, ho avuto dei feedback positivi.
i think well, i have had some positive feedback.

ho avuto problemi a collegarmi a internet, specialmente di notte.
some trouble getting connected to the internet, especially at night.

2la famiglia di mirtala ha avuto dei problemi l'anno scorso.
2mirtala's family had problems last year.

ho avuto dei momenti davvero bui nella mia vita.
i've had some really dark times in my life.

quando ero in vacanza all’estero ho avuto problemi nel fare acquisti.
when i was on holiday abroad, i had problems shopping.

avete avuto dei problemi a trovare un'etichetta disposta a pubblicarlo?
did you have any problems in finding a label willing to release this?

una cosa con cui ho avuto problemi [...] è stato il servizio internet.
one thing i did have problems with [...] was the internet service.

già quando superò le diecimila copie, lene capì che avrebbe avuto dei problemi.
already when she exceeded ten thousand, she knew that she was about to make problems for herself.

non so quali formati siano supportati ma con .jpg e .gif non ho avuto problemi.
i don't know which file formats are supported but .jpg and .gif both work fine.

ti serviranno le informazioni di registrazione o il numero del taxi con cui hai avuto dei problemi.
you will need the registration details / number of the taxi that you had the complaint with.