Şunu aradınız:: ho dovuto chiudere e riaprire (İtalyanca - İngilizce)

ho dovuto decidere se volessi chiudere il conto.
i needed to decide if i wanted to close the account.

chiudere e affrancare.
cut and fasten the thread.

chiudere e riaprire tutte le finestre di richiesta comandi.
close and re-open any command prompt windows.

chiudere e riaprire la finestra delle proprietà della pubblicazione.
close and reopen publication properties.

per visualizzare le modifiche, chiudere e riaprire la finestra di dialogo.
to see your changes, close this dialog box, and then reopen it.

in alcuni casi hanno dovuto chiudere i reattori.
candidate countries have been required to strengthen and improve measures.

chiudere e riaprire il programma di esercitazioni api per rilevare la nuova coda.
close and reopen api exerciser to detect the new queue.

dopo aver installato java sul computer, è necessario chiudere e riaprire il browser.
downloads are subject to our license agreement once you have installed java on your computer, you might be required to restart your browser.

ci dispiace, ma abbiamo dovuto chiudere dalle inondazioni.
sorry, but we had to close by the floods.

chiudere e riaprire il programma di esercitazioni api per rilevare il nuovo gestore code.
close and reopen api exerciser to detect the new queue manager.

inoltre la scuola avrebbe dovuto chiudere perchè non adatta allo scopo.
additionally the school should be shut down, as it was not fit for purpose.

ripensare e riaprire l’accesso all'istruzione
rethinking and opening up education

in tal caso, qualsiasi applicazione che utilizza l'oggetto deve chiudere e riaprire l'oggetto per proseguire.
if you do this, any applications using the object must close and reopen the object to proceed.

dopo la modifica della configurazione ip occorrerà chiudere e riaprire questa console mmc per l'aggiornamento dei dati. continuare?
after changing the ip configuration, you must close and reopen this mmc console to update all information. do you want to continue?

con elenco automatico disattivato, digitare gli elementi di un elenco e chiudere e riaprire l'editor per convertire il testo in elenco.
with auto-list off, type the elements of a list and close and reopen the editor to convert the text to a list.

le impostazioni dei colori del computer sono state modificate. per ottenere risultati migliori, salvare i cambiamenti, quindi chiudere e riaprire il programma.
you have changed your computer's color settings. for best results, save your changes, then close and reopen the program.

dopo l'apertura del database corrente la barra degli strumenti è stata personalizzata in un altro database. chiudere e riaprire il database corrente, quindi personalizzare la barra degli strumenti.
the toolbar has been customized in another database since this one has been open. close this database, open it again, and then customize the toolbar.

dopo l'apertura del foglio di calcolo corrente la barra degli strumenti è stata personalizzata in un altro foglio di calcolo. chiudere e riaprire il foglio di calcolo corrente, quindi personalizzare la barra degli strumenti.
the toolbar has been customized in another spreadsheet since this one has been open. close this spreadsheet, open it again, and then customize the toolbar.

impossibile rinominare in '|' la maschera, il report o il modulo.@chiudere e riaprire il database, quindi tentare di nuovo l'operazione.@@1@@1
|9 is currently unable to rename the form, report, or module to '|'.@close the database, reopen it, and then try the rename operation again.@@1@@1