Şunu aradınız:: ho dovuto prendere questa decisione (İtalyanca - İngilizce)

poter prendere questa decisione è davvero importante.
i think it really is very good that we are now able to take this decision.

bandai riserva il diritto di prendere questa decisione.
bandai reserved all the rights to its decision.

non è stato facile per me oggi prendere questa decisione.
the decision today was not an easy one for me.

ben sapendo tutto ciò, perché il presidente bush avrebbe dovuto prendere questa decisione irrazionale?
knowing all this, why would president bush take this irrational decision?

possiamo prendere questa decisione autonomamente, senza violare il trattato.
that is something that we ourselves can do without violating the treaty.

possiamo prendere questa decisione basandoci su diversi parametri di valutazione.
there is a series of assessment benchmarks that can help us make this decision.

sono molte le ragioni che ci hanno spinto a prendere questa decisione.
many reasons motivated us to make that decision.

e' una vergogna che si sia tardato tanto a prendere questa decisione.
it is a shame that this decision has been delayed for so long.

penso che serena abbia riflettuto molto prima di prendere questa decisione.
i think serena thought it over before making this decision.

al momento di prendere questa decisione sono state valutate le vite dei bambini?
in making the decision, were their lives considered at all?

altrimenti non ci sarebbe voluto fino ad oggi per la commissione per prendere questa decisione.
otherwise it would not have taken until today for the commission to take this decision.

devi prendere questa decisione prima di cliccare su double, split, stand o hit.
this decision must be made before selecting double, split, stand, or hit.

devi prendere questa decisione prima di cliccare su double down, split, stand o hit.
this decision must be made before selecting double down, split, stand, or hit.

loro non avevano mai dovuto prendere grosse decisioni.
back then in the gdr, when the women worked on the production lines and the men on deck. they’d never had to make any decisions.

data la situazione, riteniamo di dover prendere questa decisione per non compromettere la nostra credibilità.
as matters stand, we owe it to our own credibility to take this decision.

secondariamente, si può prendere questa decisione quando la confessione è stata ottenuta sotto tortura?
second, can this decision be made if a confession has been extracted under torture?

non sta a me prendere questa decisione. sarà tutta l'unione europea decidere cosa accadrà in seguito.
this is not my decision, but rather one for the union as a whole.

È pietro a «prendere questa decisione» e a dire: «chi sono io per porre impedimenti?».
“for when the lord shows us the way, who are we to say: no, lord, it is imprudent, no, ought we to do it this way?” it is peter who decides ands says: “who was i that i could withstand?”.

avevo un ascesso a un dente e ho dovuto prendere dei forti antibiotici prima dell’estrazione.
i had an inflamed tooth and had to take strong antibiotics before the tooth could be extracted.

questa decisione è stata presa dalla conferenza dei presidenti, e io ho dovuto attuarla.
this was a decision of the conference of presidents and, therefore, i had to carry it out.