İnsan çevirisi örneklerinden çeviri yapmayı öğrenmeye çalışıyor.
Kimden: Makine Çevirisi
Daha iyi bir çeviri öner
Kalite:
Profesyonel çevirmenler, işletmeler, web sayfaları ve erişimin serbest olduğu çeviri havuzlarından.
come scrivere le soluzioni?
how to write the solutions?
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. consigli su come scrivere i file
5. suggestions for writing files
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
linee guida su come scrivere i deliverable;
- guidelines about how to write the deliverables;
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha dubbi su come comportarsi, consulti il medico.
if you are not sure what to do, consult your doctor.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
non ho dubbi su di te, e perciò ti sto mandando.
you have a lot to do. i have no doubts about you and therefore i am sending you. christ is with you.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
dove reperire ulteriori informazioni su come scrivere applicazioni i18n compatibili.
how to find i18n-compliant applications. where to find more information for configuring specific languages.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha dubbi su come prendere il medicinale deve consultare il medico.
you should check with your doctor if you are not sure how to take your medicine.
Son Güncelleme: 2012-04-12
Kullanım Sıklığı: 5
Kalite:
come scrivere le vocali accentate dell’italiano con un computer coreano
how to write the italian accented vowels with a korean computer
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
come scrivere le iniziali sulle palline per l'albero di natale.
how to write monograms on christmas balls
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha dubbi su come prendere celsentri deve consultare il medico o il farmacista.
you should check with your doctor or pharmacist if you are not sure how to take celsentri.
Son Güncelleme: 2008-03-04
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
Uyarı: Bu hizalama yanlış olabilir..
Böyle düşünüyorsanız lütfen silin.
consultate la sezione 12.4.2 per informazioni su come scrivere una istruzione key.
refer to section 12.4.2 configuring /etc/rndc.conf for instructions on how to write a key statement.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
5. consigli su come scrivere i file migliori pratiche ed efficace soluzione degli errori.
5. suggestions for writing files best practices and effective bug-fixing.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
in seguito sono tre suggerimenti su come scrivere i voti che hanno un significato profondo per entrambi.
following are three suggestions for how to write vows that have deep meaning for you both.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
tuttavia, vorrei esprimere dei dubbi su come possa essere accolta e applicata nei singoli stati.
i should, however, like to express some doubts about how it can be accepted and enforced in individual member states.
Son Güncelleme: 2012-02-29
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
È sostanzialmente un posto per gli sviluppatori di driver di dispositivi su questioni su come scrivere driver di dispositivi usando le api del kernel di freebsd.
it is primarily a place for device driver writers to ask questions about how to write device drivers using the apis in the freebsd kernel.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
se ha dubbi su come usare questo medicinale, consulti il medico, l’infermiere o il farmacista.
check with your doctor, nurse or pharmacist if you are not sure how to use this medicine.
Son Güncelleme: 2017-04-26
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per maggiori informazioni su come scrivere script per amarok;, vedere la sezione scrivere script di questo documento.
if you are looking for information on writing an amarok; script, please see the script writing section of this document.
Son Güncelleme: 2011-10-23
Kullanım Sıklığı: 2
Kalite:
prima di iniziare un grande progetto: leggi il documento consigli su come scrivere i file del manuale di uso del programma.
before undertaking a large project: read the usage document’s suggestions for writing files.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
mindzoom include una guida su come scrivere affermazioni efficaci; puoi dunque iniziare a scrivere e pianificare i tuoi traguardi e obiettivi.
mindzoom includes a guide on writing effective affirmations, so you can start writing and set your own goals and targets.
Son Güncelleme: 2018-02-13
Kullanım Sıklığı: 1
Kalite:
per comprendere la parte relativa a mqai, è necessario comprendere i concetti generali su websphere mq e su come scrivere i programmi con il linguaggio di programmazione c o visual basic per windows.
to understand the part about the mqai, you need to understand the general concepts of websphere mq and how to write programs in the c programming language or in visual basic for windows.
Son Güncelleme: 2007-12-24
Kullanım Sıklığı: 3
Kalite: