Şunu aradınız:: ho l?esame della patente tra 2 giorni (İtalyanca - İngilizce)

e per l esame della vita, questo punto merita una ripetizione.
so, for the examination of life, this point is worth repetition.

approfondiremo l' esame della questione, con i vostri ottimi segretari.
we will study that in detail, with your excellent secretaries.

24 luglio 2013 consiglio di amministrazione per l esame della relazione finanziaria semestrale 2013 roma
24 july 2013 board meeting to approve the 2013 half – yearly report roma

l esame della gestione del mercato da parte della commissione ha evidenziato alcune deficienze.
the examination of the commission s market management revealed some weaknesses.

purtroppo, tali attenzioni stanno scemando con l' esame della relazione redondo jiménez.
unfortunately the discussion of the redondo jiménez report is ending in an anticlimax.

il nostro gruppo desidera riproporre alcuni emendamenti respinti durante l' esame della commissione.
our group is reviewing a few amendments that were rejected by the committee.

l' esame della situazione in cecenia rientra pertanto, chiaramente, fra i criteri di valutazione.
examination of the situation in chechnya will thus clearly be part of the assessment process.

e' giunto il momento di introdurre corsi di aggiornamento per i conducenti professionisti oltre all' obbligo di superare l' esame della patente.
it is high time professional drivers took and were obliged to take follow-up training in addition to passing their driving tests.

come ho affermato, l' esame della relazione da parte dell' olaf e della dg per l' amministrazione è in corso.
as i have said, the examination of the report by olaf and the dg for administration is ongoing.

signor presidente, mi consenta di ringraziare tutti per aver completato così sollecitamente l' esame della posizione comune.
mr president, let me first thank all for completing the examination of the common position so quickly.

dall' intervento del commissario deduciamo che l' esame della commissione si concluderà con un rifiuto della tobin tax.
having listened to the commissioner just now, we know that the commission ' s knowledge of the facts will result in a'no' to the tobin tax.

l' esame della corte dei conti e del parlamento ha tenuto conto della totalità di questa gamma di compiti variegati.
the scrutiny performed by the court of auditors and parliament took the whole range of these varied tasks into account.

tra 2 giorni ho fatto tutte le analisi, test e ho stipulato un accordo con l’agenzia.
within two days i underwent all necessary examinations and tests and signed an agreement with the agency.

se si annulla tra 2 giorni prima e la mezzanotte precedenti l'inizio del soggiorno, si caricano 5 euro.
if you cancel between 2 days before and mignight preceding the start day of the holiday, afee of 5 euros ischarged as processing expenses.

ecco perché – come mi è stato riferito – i servizi della commissione non hanno ancora completato l’ esame della documentazione supplementare.
the subject is extremely complicated, in that it involves different areas of community law.

la stabilità durante l’uso è stata dimostrata per 2 giorni a una temperatura compresa tra 2°c e 8°c.
in-use stability has been demonstrated for 2 days at 2 °c – 8 °c.

l' esame della relazione, a causa dell' interruzione dell' anno scorso, non è proceduto in tempi altrettanto rapidi come era avvenuto in precedenza.
it has now presented it. we have drafted a report on it, although not as quickly as we would otherwise have done, due to the break last year.

infatti, la conferenza dei presidenti ha iscritto al suo ordine del giorno di domani l' esame della proposta di costituzione di una commissione temporanea, non di una commissione d' inchiesta.
in fact, on tomorrow' s agenda, the conference of presidents has tabled its proposal for the establishment of a temporary committee, not a committee of inquiry.

il consiglio europeo di torino, che ha definito il mandato della conferenza intergovernativa, ha inserito l' esame della composizione della procedura uniforme dell' elezione del parlamento europeo all' ordine del giorno della conferenza.
in establishing the programme for the intergovernmental conference, the turin european council included in the agenda the examination of the composition of the european parliament and the uniform procedure for electing it.

come tuttavia sapete, il tema centrale dell' ordine del giorno dell' ultima sessione del consiglio « agricoltura » è stato l' esame della proposta di decisione, che la commissione ha introdotto, per revocare parzialmente l' embargo che pesa su tutto il settore bovino britannico.
however, as you also know, the main item on the agenda at the last meeting of the agriculture council was the examination of the commission proposal for a decision on partial lifting of the embargo covering the whole british beef sector.