Şunu aradınız:: ho quasi finito (İtalyanca - İngilizce)

ho quasi finito.
i have almost finished on this point.

quasi finito
almost done

quasi finito!
almost finished!

ho quasi finito, presidente.
i have nearly finished, mr president.

avete quasi finito.
you have almost made it.

ho quasi terminato.
i am nearly done.

il loro regno è quasi finito.
but their reign is almost over.

quasi finito di scrivere il modello.
am almost done with writing out the pattern.

abbiamo quasi finito. premi "successivo".
nearly done. click on "next".

sono lieto di dire che abbiamo quasi finito.
i am happy to say that we have nearly completed that work.

fatto questo, abbiamo quasi finito. ancora.
when finished with that part, you're almost done.

ora di anni ne ho quasi trenta
now i am almost thirty years old

e ormai anche l'inverno era quasi finito.
and soon the winter passed.

così lontana, non ho quasi più spazio
so far away, running out of room

studi: ho completato la scuola superiore e quasi finito l'università.
studie: graduated in international and diplomatic sciences, near university of the studies in genoa.

"buona sera, spock ... entri pure. ho quasi finito con questo rapporto."
"evening, spock... come on in. i'm almost done with this report."

nel frattempo aveva quasi finito l'università e arredato una casa.
in the menawhile she nearly ended phd in architecture and furnished a house.

- ho quasi pianto quando ho sentito il clip.
- i almost cried when i heard the clip.

ho quasi riacquistato il pieno controllo della mia vita.
i have nearly again the full control of my life.

ne ho quasi ricavato uno stato d' animo conciliante.
that puts me in a more conciliatory frame of mind.