Şunu aradınız:: ho visto un film (İtalyanca - İngilizce)

"ho visto un re.
more society is good for the state. i saw a king.

ho visto questo film
i have watched this movie

non ho visto quel film.
bw: i didn't see that one.

new york, t'ho visto in un film.
goin' to new york,

alla tv ho visto un film giallo molto interessante.
on tv i saw a very interesting crime-story movie.

ti ho visto un po' giù, abbattuto.
i saw you a little down, depressed.

raramente ho visto un gioco così realistica.
rarely have i seen such a realistic game.

oggi ho visto che c è un film che tra poco sarà mostrato alla tv
today, i saw that there is a movie to be shortly shown on t.v.,

ho visto un ometto assolutamente insolito che mi fissava.
i saw an absolutely unusual little man staring at me.

un film già visto
seen this movie before

raramente ho visto un seminario cosi ben organizzato – complimenti saeed.
rarely one had organized so well a seminar – congratulations saeed.

un film che no ho visto e vorrei vedere.
a movie i haven't seen and would like to see.

quando avevo 12 anni, ho visto un film con bulldozer che spingevano corpi in fosse comuni.
when i was 12, i saw a film with bulldozers pushing bodies into ditches.

ho provato linux2.5.66, e ho visto un po' di novità:
uh-oh. i tried linux2.5.66, and saw some interesting news.

verso la fine, abbiamo visto un film estremamente interessante di kåre j. smith a gerusalemme.
toward the end, we watched an extremely interesting film of kåre j. smith in jerusalem.

- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."
- "poi ho visto un uomo verde." - "e 'stato un cacciatore."

quando avevo dieci anni ho visto un film “la canzone di bernadette” che racconta la storia di bernadette e di lourdes.
when i was ten years old, i saw a movie, “the song of bernadette”. it told the story of bernadette and lourdes. i was very moved by that, it was very important to me.

invece dopo aver visto un film del genere sento di non poter vivere all’altezza del cristo rappresentato lì.
instead after having seen a film of the kind i feel unable to live up to the height of the christ represented there.

angelo - elena ed io abbiamo visto un film chiamato "k-pax" e siamo rimasti molti impressionati.
angelo - elena and i had a chance to see the movie called "k-pax" and we were really impressed by.