Şunu aradınız:: i dati sono stati estratti dal database... (İtalyanca - İngilizce)

i file sono stati estratti nella seguente
files have been successfully extracted to the following

i dati sulle fistole sono stati estratti dai punteggi pcdai.
data about fistulas were derived from pcdai scores.

i miei dati sono stati salvati?
i interrupted my online order - has my data been saved?

i file sono stati estratti dall'archivio di zip.
files have been successfully extracted from the zip archive.

i campi dati sono stati recuperati.
data fields have been retrieved.

i dati sono stati ottenuti usando:
data have been collected using:

i dati sono stati resi noti da eurostat.
data supplied by eurostat.

i dati sono stati raccolti come segue:
the data was collected as follows:

i dati sono stati rilevati dal ministero delle costruzioni giapponese.
the data were collected by the ministry of japanese buildings.

i dati sono stati aggiornati in data giugno 2016.
the information given is as of june 2016.

a gennaio sono stati estratti tre buoni benzina.
in january three valuable fuel vouchers have been raffled.

nella misura del possibile i dati sono stati verificati.
these data have been verified to the fullest possible extent.

i dati sono stati raccolti su batteri zoonotici e commensali.
data were collected on zoonotic bacteria and commensals.

inoltre, esso dovrebbe indicare se i dati sono stati estrapolati.
further it should indicate whether the figures have been grossed up.

i dati sono stati creati in un periodo di tempo diverso.
the data have been generated in a different time period.

i dati sono stati verificati e confrontati con varie fonti disponibili.
data was cross checked and verified to the various sources available.

alcuni dati sono stati persi nella conversione.
some data was lost in the conversion.

i dati sono stati modificati anche in caso di rimborso dell'aiuto.
data are also modified if aid is reimbursed.

pagina il cui contenuto viene estratto dal database.
a page that extracts its content from your database.